Go Hard Go Hungry - Laurence Fox

I have a little voice in my head

More a song so softly sung

And he’s gently chiding me

He sings of raising my heart to exceed all this fear

And this doubt, he says, highlights me

In the desperate moments I long for him

Just to cease, he just sings much louder

His baleful reprieve, if I say

I will, then I will be saved, he says

That I must go hard or go hungry

These are the rules of the good times, baby

Go hard or go hungry

No other reason to live, my baby

I am just wondering on, I say

I have a song, I say, of my own, I say

And as these birthdays just fall and aren’t returned

I can hear him loud, 'cause he must be heard

In the desperate moments I long for him

Just to cease, he just sings much louder

His baleful reprieve, if I say

I will, then I will be saved, he says

That I must go hard or go hungry

These are the rules of the good times, baby

Go hard or go hungry

No other reason to live, my baby

You didn’t bring me to the face of the world

Just to cry freedom and then return

We stand as one, with your hand on my back

I must go on

We stand as one, with your hand on my back

I must go on

My child, it’s your time

Go hard or go hungry

These are the rules of the good times, baby

Go hard or go hungry

No other reason to live, my baby

Go hard or go hungry

These are the reasons we live, baby

Менің ойымда аздаған дауыс бар

Көбірек ән сонша жеңіл  орындалады

Және ол мені ақырын ұрсып жатыр

Ол менің жүрегімді осы қорқынышты жеңу үшін ән айтады

Оның айтуынша, бұл күмән мені ерекше көрсетеді

Шарасыз сәттерде мен оны аңсаймын

Тоқтату үшін, ол қаттырақ ән айтады

Егер айта берсем, оның көңілсіз басуы

Мен аламын, содан кейін мен құтқарыламын, - дейді ол

Мен қатты жүруім керек немесе аш қалуым керек

Бұл жақсы күндердің ережелері, балақай

Қатты жүріңіз немесе аш болыңыз

Өмір сүруге басқа себеп жоқ, балам

Мен енді таңқаламын, айтамын

Менің өз әнім бар, айтамын, айтамын

Өйткені бұл туған күндер жай ғана түседі және қайтарылмайды

Мен оны қатты естимін, себебі ол естілуі керек

Шарасыз сәттерде мен оны аңсаймын

Тоқтату үшін, ол қаттырақ ән айтады

Егер айта берсем, оның көңілсіз басуы

Мен аламын, содан кейін мен құтқарыламын, - дейді ол

Мен қатты жүруім керек немесе аш қалуым керек

Бұл жақсы күндердің ережелері, балақай

Қатты жүріңіз немесе аш болыңыз

Өмір сүруге басқа себеп жоқ, балам

Сіз мені әлемге               әкелмедіңіз   

Бостандық деп жылап, содан кейін оралу үшін

Біз өзімнің қолыңызбен бірге тұрамыз

Мен жалғастыруым керек

Біз өзімнің қолыңызбен бірге тұрамыз

Мен жалғастыруым керек

Балам, сенің уақытың

Қатты жүріңіз немесе аш болыңыз

Бұл жақсы күндердің ережелері, балақай

Қатты жүріңіз немесе аш болыңыз

Өмір сүруге басқа себеп жоқ, балам

Қатты жүріңіз немесе аш болыңыз

Бұл біздің өмір сүруіміздің себептері, балақай