Rain - Lauren Christy
С переводом

Rain - Lauren Christy

Альбом
Lauren Christy
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212530

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Lauren Christy аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Lauren Christy

Оригинальный текст

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind

And a million umbrellas are reaching for the sky

Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind

And he doesn’t even recall my name, but I don’t mind

When the midnight cinderellas are wishing they were dry, so I am

Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down

Well I’m gonna waltz to the river

Watch the rain coming down, oh no

Well I’m gonna waltz to the river

Watch the rain coming down

And he’ll never now I’m here

On this earth, at this place, at this time

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind

And I know that I’ll never feel the same, but I don’t mind

And the weatherman has told me it’ll rain until July (tell me why)

Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down

Well I’m gonna waltz to the river

Watch the rain coming down, oh no

Well I’m gonna waltz to the river

Watch the rain coming down

And he’ll never now I’m here

On this earth, at this place, at this time

Oh oh I’ve been running in the rain

I’ve been running in the rain

I soaked you up, you sqeezed me dry, ah, oh

Drowning in your lies, running, running in the rain

Well I’m gonna waltz to the river

Watch the rain coming down, oh no

Well I’m gonna waltz to the river

Watch the rain coming down

And he’ll never now I’m here

On this earth, at this place, at this time

Перевод песни

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып жатыр, мен қарсы емеспін

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып жатыр, мен қарсы емеспін

Миллиондаған қолшатыр аспанға ұмтылуда

Ештеңе мені ренжітпейді, мені ештеңе де ренжітпейді

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып жатыр, мен қарсы емеспін

Ол менің атымды да есіне түсірмейді, бірақ мен қарсы емеспін

Түн ортасы Золушкалар құрғақ болғанын қалайтын болса, мен де солаймын

Ештеңе мені ренжітпейді, мені ештеңе де ренжітпейді

Ал, мен өзенге қарай вальс билейтін боламын

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз, о жоқ

Ал, мен өзенге қарай вальс билейтін боламын

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз

Ал ол енді мен мұнда ешқашан болмайды

Бұл жерде, осы жерде, осы уақытта

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып жатыр, мен қарсы емеспін

Өзімді ешқашан бұрынғыдай сезінбейтінімді білемін, бірақ қарсы емеспін

Ал синоптик маған шілдеге дейін жаңбыр жауатынын айтты (неге  айтыңыз)

Ештеңе мені ренжітпейді, мені ештеңе де ренжітпейді

Ал, мен өзенге қарай вальс билейтін боламын

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз, о жоқ

Ал, мен өзенге қарай вальс билейтін боламын

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз

Ал ол енді мен мұнда ешқашан болмайды

Бұл жерде, осы жерде, осы уақытта

Ой, мен жаңбырда жүгірдім

Мен жаңбыр астында жүгірдім

Мен сені суландырдым, сен мені құрғаттың, аа, о

Өтірікке батып, жүгіру, жаңбырда  жүгіру

Ал, мен өзенге қарай вальс билейтін боламын

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз, о жоқ

Ал, мен өзенге қарай вальс билейтін боламын

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз

Ал ол енді мен мұнда ешқашан болмайды

Бұл жерде, осы жерде, осы уақытта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз