Төменде әннің мәтіні берілген In My Veins , суретші - LaUren ALaina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LaUren ALaina
Where I come from they’re good at raisin'
Their hands on Sunday, drinks up high and a bunch of babies
Everybody knows, everybody’s business
Like who got drunk, who got fired, and who’s been kissin'
18 years old, I hit the road, didn’t plan on lookin' back
But you don’t leave with roots that deep no matter where you’re at
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
For a little while, I can tone it down
But a couple drinks or a call from Mama brings it out
I’ma sucker for a romance, ooh, I love a southern man
Hold my door and hold my hand before he gets that kiss
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
You might see me in NYC or California
But you best believe my heart is always still in Georgia
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
It’s runnin' in my veins
Oh, it’s runnin' in my veins, baby
It’s runnin' in my veins
Ooh, it’s runnin' in my veins
Baby, it’s runnin' in my veins
Мен қайдан келсем, олар өсіруге жақсы
Олардың қолдары жексенбіде, ішіп-жеп және бір топ балалар
Барлығы біледі, бәрінің ісі
Кім мас болды, кім жұмыстан шығарылды және кім сүйді?
18 жаста, мен жолға түстім, артқа қарауды жоспарламадым
Бірақ сіз қай жерде болсаңыз да, терең тамырмен кетпейсіз
Бұл менің қанымда
Менің сөйлеу әдісі дұға тәсілім
Егер көзімді жамсам, дәл қазір сол жердемін
Сіз қызды елден шығара аласыз
Бірақ тамырымда ел ағып жатыр
Тамырымда ағып жатыр
Біраз уақыт ішінде мен оны күте аламын
Бірақ ерлі-зайыптылар ішеді немесе анамның қоңырауы оны шығарады
Мен романтикаға құмармын, о-о, мен оңтүстіктік адамды жақсы көремін
Ол сүйгенге дейін есігімді ұстаңыз және қолымды ұстаңыз
Бұл менің қанымда
Менің сөйлеу әдісі дұға тәсілім
Егер көзімді жамсам, дәл қазір сол жердемін
Сіз қызды елден шығара аласыз
Бірақ тамырымда ел ағып жатыр
Тамырымда ағып жатыр
Мені Нью-Йоркте немесе Калифорнияда көруіңіз мүмкін
Бірақ менің жүрегім әрқашан Грузияда екеніне сенесіз
Бұл менің қанымда
Менің сөйлеу әдісі дұға тәсілім
Егер көзімді жамсам, дәл қазір сол жердемін
Сіз қызды елден шығара аласыз
Бірақ тамырымда ел ағып жатыр
Тамырымда ағып жатыр
Ол менің тамырымда ағып жатыр
О, бұл менің тамырымда қалып жатыр, балақай
Ол менің тамырымда ағып жатыр
Ой, ол менің тамырымда
Балам, ол менің тамырымда ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз