C'est la vie - Laure Briard

On peut dire que j’ai souffert

Assise au bord d’un précipice

Mais j’aime assez l’idée qu’au fond

En fin de compte tu ne trouves pas mieux

On peut difficilement penser que tout puisse passer sans heurt

Mes larmes

C’est dans pour dent

(Dent pour dent)

Oeil pour oeil

(Dent pour dent)

Qui croyait prendre

(Qui croyait prendre)

Tel est pris

(Qui croyait prendre)

Mais qui veut ça?

(Qui vut ça)

C’est la vie

(Qui veut ça)

C’st la vie

Je me souviens qu’on dansait

Dansons encore une heure avant ça

Mais s’il s’agit de s’injurier au point de terminer en pleurs là

C’est dans pour dent

(Dent pour dent)

Oeil pour oeil

(Dent pour dent)

Qui croyait prendre

(Qui croyait prendre)

Tel est pris

(Qui croyait prendre)

Mais qui veut ça?

(Qui veut ça)

C’est la vie

(Qui veut ça)

C’est la vie

Мен қиналдым деп айтуға болады

Жардың шетінде отыр

Бірақ маған тереңде жатқан идея ұнайды

Ақыр соңында сіз одан жақсысын таба алмайсыз

Бәрі бір қалыпты болуы мүмкін деп ойлау қиын

Менің көз жасым

Бұл тіске жақын

(Тіске тіс)

Көзге көз

(Тіске тіс)

кім алуды ойлады

(Кім аламын деп ойлады)

Мұндай алынады

(Кім аламын деп ойлады)

Бірақ мұны кім қалайды?

(Мұны кім көрді)

Бұл өмір

(Кім қалайды)

Бұл өмір

Біз билегеніміз есімде

Оған тағы бір сағат қалғанда билейік

Бірақ ол жерде көз жасына дейін бір-бірін қорлау туралы болса

Бұл тіске жақын

(Тіске тіс)

Көзге көз

(Тіске тіс)

кім алуды ойлады

(Кім аламын деп ойлады)

Мұндай алынады

(Кім аламын деп ойлады)

Бірақ мұны кім қалайды?

(Кім қалайды)

Бұл өмір

(Кім қалайды)

Бұл өмір