Ei edes kuolema - Laura Voutilainen, Veeti Kallio
С переводом

Ei edes kuolema - Laura Voutilainen, Veeti Kallio

Год
2010
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
234970

Төменде әннің мәтіні берілген Ei edes kuolema , суретші - Laura Voutilainen, Veeti Kallio аудармасымен

Ән мәтіні Ei edes kuolema "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ei edes kuolema

Laura Voutilainen, Veeti Kallio

Оригинальный текст

Sinut kun näin ihmeellinen

Sydämessäin ääni niin yksinäinen

Kuiskasi näin siinä hän nyt on

Elämääni hellästi puuttui

Kohtalonkoura, sointuni muuttui

Sävel surullinen, laulu iloinen

Kuolema, ei pelottaa voi meitä

Taivas taikka tuonela, oot rakkain

Eikä edes kuolema, erottaa voi meitä

Eilen, tänään, huomenna, oot rakkain

Sisälläsi elämän uuden

Tunnen, nään kasvoillas onnellisuuden

Pelottavin

Entä jos sittenkin

Valita jos uudelleen saisin

Rakkaudes, raivos kaiken ottaisin

Yön sekä auringon

Arjen harmauden

Kuolema ei pelottaa voi meitä

Taivas taikka tuonela, oot rakkain

Eikä edes kuolema erottaa voi meitä

Eilen, tänään, huomenna

Unholaan tosta vaan

Sanat, teot nää painu ei

Anteeksi silti saat väärin teit

Päivällä tunnen yön saapuvan

Ja syksyllä talven

Kuin pimeän henkäyksen jäänsinisen

Laulavan sävelen viimeisen

Muttei edes kuolema pelottaa voi meitä

Taivas taikka tuonela, oot rakkain

Eikä edes kuolema erottaa voi meitä

Eilen, tänään, huomenna, oot rakkain

Eikä edes kuolema

Перевод песни

Сырт келбетің тамаша

Жүрегімде жалғыз дауыс бар

Осылай сыбырлады ол қазір сонда

Менің өмірім ақырын жоғалып кетті

Тағдыр, менің аккордым өзгерді

Өңі мұңды, әні көңілді

Өлім бізді қорқытпайды

Жұмақ па, тозақ па, сен ең сүйіктісің

Ал бізді өлім де ажырата алмайды

Кеше, бүгін, ертең сен ең сүйіктісің

Сіздің ішіңізде жаңа өмір

Сеземін, жүзінен бақыт көремін

Ең қорқыныштысы

Сонда да ше

Тағы да мүмкін болса шағымданыңыз

Махаббат, ашу, мен бәрін қабылдаймын

Түн мен күн

Күнделікті өмірдің сұрғылттығы

Өлім бізді қорқытпайды

Жұмақ па, тозақ па, сен ең сүйіктісің

Тіпті өлім де бізді бөлмейді

Кеше, бүгін, ертең

Оны ұмытайық

Сөз, іс батпайды

Кешіріңіз, сіз әлі қате түсіндіңіз

Күндіз түннің келе жатқанын сеземін

Ал күзде қыста

Қара тыныстың мұзды көкі сияқты

Мен соңғы нотаны айтамын

Бірақ өлімнің өзі бізді қорқытпайды

Жұмақ па, тозақ па, сен ең сүйіктісің

Тіпті өлім де бізді бөлмейді

Кеше, бүгін, ертең сен ең сүйіктісің

Және тіпті өлім емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз