Төменде әннің мәтіні берілген Miehen kyynelistä , суретші - Laura Voutilainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Voutilainen
Kotiin taas me saavutaan
puhumatta pitkin rantaa
kastuneet vaatteet riisutaan
sade ei voi periks antaa
se joitan mun mieleeni tuo
sun tyyneytes myrskyä kantaa
mun luo
Paljastaa mulle voit kyyneleesi
avata voit oven heikkouteesi
se vahvuutta on edessäin olla voit lohduton
paljastaa mulle voit kyyneleesi
tunnustaa tuskaa vain padonneesi
se rakkautta on aika myös pimeä valoton
mä tahtoisin niin nähdä sut kokonaan
Istutaan hiljaa vierekkäin
katseesi etsii vain suuntaa
joskus lempeyttä siinä näin
sitä ankaruus niin kovin muuntaa
me luvattiin myötä ja vastoin
on myrskyjen vuoro ja kestää
sen voin
Paljastaa mulle voit kyyneleesi
avata voit oven heikkouteesi
se vahvuutta on edessäin olla voit lohduton
paljastaa mulle voit kyyneleesi
tunnustaa tuskaa vain padonneesi
se rakkautta on aika myös pimeä valoton
mä tahtoisin niin nähdä sut kokonaan
Tiedän että voit ymmärtää
mut kuultavaksi se silti jää
se jää salaisuutesi tää
Paljastaa mulle voit kyyneleesi
avata voit oven heikkouteesi
se vahvuutta on edessäin olla voit lohduton
paljastaa mulle voit kyyneleesi
tunnustaa tuskaa vain padonneesi
se rakkautta on aika myös pimeä valoton
se parasta on mitä tehdä nyt voit
Біз тағы да үйге жетеміз
жағалай сөйлемей
дымқыл киім алынып тасталады
жаңбыр бас тарта алмайды
ойыма алып келеді
менің тыныштығым дауылды көтереді
менің орныма
Көз жасыңыздың күшін маған ашыңыз
сіз өзіңіздің әлсіздігіңіздің есігін аша аласыз
бұл сіздің алдыңызда тұрған күш
маған көз жасыңыздың күшін ашыңыз
тек бастан кешірген азапты мойындаңыз
бұл махаббат жарықсыз өте қараңғы
Мен сені толығымен көргім келеді
Бір-біріміздің қасымызға тыныш отырайық
сіздің көзқарасыңыз тек бағытты іздейді
кейде осындай жұмсақтық
қаталдықтың соншалықты өзгертетіні осы
бізге уәде берді және қарсы болды
бұл дауылдың кезегі және ол созылады
мен істей аламын
Көз жасыңыздың күшін маған ашыңыз
сіз өзіңіздің әлсіздігіңіздің есігін аша аласыз
бұл сіздің алдыңызда тұрған күш
маған көз жасыңыздың күшін ашыңыз
тек бастан кешірген азапты мойындаңыз
бұл махаббат жарықсыз өте қараңғы
Мен сені толығымен көргім келеді
Сіз түсіне алатыныңызды білемін
бірақ оны әлі тыңдау керек
ол сенің құпияң болып қала береді
Көз жасыңыздың күшін маған ашыңыз
сіз өзіңіздің әлсіздігіңіздің есігін аша аласыз
бұл сіздің алдыңызда тұрған күш
маған көз жасыңыздың күшін ашыңыз
тек бастан кешірген азапты мойындаңыз
бұл махаббат жарықсыз өте қараңғы
ең жақсысы - қазір қолыңыздан келгенді жасау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз