Kun katson tähtiin hopeisiin - Laura Voutilainen

Hiljalleen tummuva maa

hetken kauniin mieleen saa

kaiken taas muistan kuin

eilisen päivän

muistan tuon tähtien vyön

valaisseen hohteellansa sydänyön

ja myös pienen hymyn häivän

jälkeen suudelman

Kun katson tähtiin hopeisiin

samoin taas tunnen kuin me tunnettiin

sormin kuin niin uteliain

kättäsi kosketin hiljaa vain

Kun katson tähtiin hopeisiin

palata saan hetkiin kauneimpiin

koskaan nähdä en saa

upeampaa

aamua nousevaa

Sydämes holveihin vain

silloin mahtui maailman

enää ei ystäväin

polkumme kohtaa

siksi mua näin lohduttaa

tähtien kirkastama taivas saa

ja ne kerran luokses johtaa

siellä koti on

Kun katson…

Біртіндеп қарайып бара жатқан жер

сол сәттің сұлулығын еске түсіре аласыз

Бәрі әлі есімде

кешегі күн

сол жұлдыздар белдеуі есімде

жүрек түнін нұрымен нұрландырған

және сонымен қатар кішкентай күлімсіреу өшеді

поцелуден кейін

Жұлдыздар мен күміске қарасам

сондықтан мен тағы да өзімізді белгілі болғандай сезінемін

саусақтар қызық сияқты

Мен жай ғана сенің қолыңды ұстадым

Жұлдыздар мен күміске қарасам

Мен ең әдемі сәттерге орала аламын

Мен ешқашан көрмеймін

одан да керемет

таңғы көтергіш

Жүрек тек қоймаларда

сонда әлем сыйды

достар жоқ

жолымыз қиылысады

сондықтан мені жұбатады

жұлдыздар жарқыраған аспан алады

және олар бір кездері сізге әкеледі

үй сол жерде

Қарасам…