Kesäsade - Laura Voutilainen
С переводом

Kesäsade - Laura Voutilainen

Год
2010
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
229830

Төменде әннің мәтіні берілген Kesäsade , суретші - Laura Voutilainen аудармасымен

Ән мәтіні Kesäsade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kesäsade

Laura Voutilainen

Оригинальный текст

Aurinkona saavuit’sä luokse mun

Elämääni toit lämmön kaivatun

Minä olin rantaa, jolla ei tuuli käy

Paikka, jossa liikettä ei näy

Sinä olit myrsky jota ootin niin

Osuit heti sieluun, sen purjeisiin

Minä oli kaarnalaiva, haaveilija

Veit mut liian kauas rannasta

Kesäsade kasvoillain

Kyyneleeni peittää vain

Aurinkosi jäi myrskypilvien taa

Kesäsade lohduttaa

Kyyneleet se peittää saa

Ja kesäsateen jälkeen taas hengittää maa

Kesäyö mut huumas kai tuoksuineen

Uskoin ihan kaikkeen, myös rakkauteen

Runotyttö sai sen mistä haaveili muut

Kunnes kymenivät hiillospuut

Kesäsade kasvoillain

Kyyneleeni peittää vain

Aurinkosi jäi myrskypilvien taa

Kesäsade lohduttaa

Kyyneleet se peittää saa

Ja kesäsateen jälkeen taas hengittää maa

Minä olin kaarnalaiva haaveilija

Veit mut liian kauas rannasta

Kesäsade kasvoillain

Kyyneleeni peittää vain

Aurinkosi jäi myrskypilvien taa

Kesäsade lohduttaa

Kyyneleet se peittää saa

Ja kesäsateen jälkeen taas hengittää maa

Kesäsade kasvoillain

Kyyneleeni peittää vain

Aurinkosi jäi myrskypilvien taa

Kesäsade lohduttaa

Kyyneleet se peittää saa

Ja kesäsateen jälkeen taas hengittää maa

Kesäsade kasvoillain

Kyyneleeni peittää vain

Aurinkosi jäi myrskypilvien taa

Kesäsade lohduttaa

Kyyneleet se peittää saa

Ja kesäsateen jälkeen taas hengittää maa

Перевод песни

Сен маған күн болып келдің

Сіз менің өміріме өте қажет жылулық әкелдіңіз

Жел соқпайтын жаға болдым

Қозғалыс көрінбейтін жер

Мен күткен дауыл сен едің

Сіз бірден жанға, оның желкеніне соғыңыз

Мен дрифт, арманшыл болдым

Мені жағажайдан тым алысқа апардың

Бетке жазғы жаңбыр

Менің көз жасым жай ғана жабылады

Сіздің күніңіз дауыл бұлттарының артында болды

Жазғы жаңбыр жұбаныш береді

Ол көз жасын жабады

Ал жазғы жаңбырдан кейін жер қайтадан тыныс алады

Жазғы түн, бірақ оның иісі бар деп ойлаймын

Мен бәріне, соның ішінде махаббатқа сендім

Ақын қыз өзгелердің армандағанын алды

Шоқтары жанып кеткенше

Бетке жазғы жаңбыр

Менің көз жасым жай ғана жабылады

Сіздің күніңіз дауыл бұлттарының артында болды

Жазғы жаңбыр жұбаныш береді

Ол көз жасын жабады

Ал жазғы жаңбырдан кейін жер қайтадан тыныс алады

Мен Каарнайлайваның арманшылы едім

Мені жағажайдан тым алысқа апардың

Бетке жазғы жаңбыр

Менің көз жасым жай ғана жабылады

Сіздің күніңіз дауыл бұлттарының артында болды

Жазғы жаңбыр жұбаныш береді

Ол көз жасын жабады

Ал жазғы жаңбырдан кейін жер қайтадан тыныс алады

Бетке жазғы жаңбыр

Менің көз жасым жай ғана жабылады

Сіздің күніңіз дауыл бұлттарының артында болды

Жазғы жаңбыр жұбаныш береді

Ол көз жасын жабады

Ал жазғы жаңбырдан кейін жер қайтадан тыныс алады

Бетке жазғы жаңбыр

Менің көз жасым жай ғана жабылады

Сіздің күніңіз дауыл бұлттарының артында болды

Жазғы жаңбыр жұбаныш береді

Ол көз жасын жабады

Ал жазғы жаңбырдан кейін жер қайтадан тыныс алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз