Triple Goddess Twilight - Laura Nyro

I was a sweet baby in my mother’s arms, we were strolling through the park

Picnic, peace walk, progress

Just a baby in her arms, my politics are based on her charms

Triple Goddess Twilight, slow down.

Feel the land, violet everywhere,

I’ll meet you there

Mother, you died young and left me.

Your twilight colors, rose, ah, burgundy,

coral mist

What are the shades of loneliness?

Triple Goddess Twilight, late sky violet and pink

All roads lead to Venus.

I’ll meet you there in your dream of progress

My grandfather painted houses on a ladder in the sky

He was working class, urbane, streetwise

Said, «We can change the world, girl, love will inspire.»

Told me this through whiskey and revolutionary fire

Triple Goddess Twilight, last trace of ruby and flame.

First star leads to Venus

He left a war to talk in peace now.

Sad life was for our dream, our dream of

progress

Мен анамның құшағында тәтті сәби едім, біз саябақта серуендеп жүрдік

Пикник, бейбіт серуен, прогресс

Құшағындағы сәби, менің саясатым оның сүйкімділігіне негізделген

Үш құдай ымырт, баяу.

Жерді сезін, барлық жерде күлгін,

Мен сені сонда кездестіремін

Анашым, сен жастай өліп, мені тастап кеттің.

Сіздің ымырт түстеріңіз, раушан, аа, бургундия,

маржан тұманы

Жалғыздықтың  реңктері қандай?

Үш құдай ымырт, кеш аспан күлгін және қызғылт

Барлық жолдар Венераға апарады.

Мен сізді сол жерде сіздің арманыңызда кездесемін

Менің атам аспандағы баспалдақтағы үйлерді салған

Ол жұмысшы табы, қалалық, көшелі болды

«Біз әлемді өзгерте аламыз, қыз, махаббат шабыттандырады» деді.

Мұны маған виски және революциялық от арқылы айтты

Үш құдай ымырт, лағыл мен жалынның соңғы ізі.

Бірінші жұлдыз Венераға апарады

Ол қазір бейбіт сөйлесу үшін соғысты тастап кетті.

Қайғылы өмір біздің арманымыз, арманымыз үшін болды

прогресс