Tu Viens Dans Ma Tête - Laura Fygi

Tu viens dans ma tête

Sans frapper, surtout le soir, tu t’arrêtes

Tu dis je ne reste pas, et tu restes

Au petit jour, quelquefois, tu repars

Tu viens dans ma tête

Comme chez toi, tu fouilles un peu n’importe où

Les petits secrets que j’ai, tu en joues

Et tu laisses tout sens dessus dessous

Désordre des sens ou désert de l’absence

Ainsi vont tous mes jours et mes nuits

Aussitôt que je songe

A changer tous mes songes

Tous mes jours et toutes mes nuits m’ennuient

Tu viens dans ma tête

Quand tu veux, surtout le soir, quand tu passes

Tu me réveilles et tu prends toute la place

Comme intoxiqué de toi, tout me glace

Pourtant c’est sûr, ou, du moins je l’pense

Je n’ai pas l’ombre d’une chance dans cette foutue romance

Tu viens dans ma tête

Сен менің басыма кіресің

Тақылдамай, әсіресе кешке тоқтайсың

Мен қалмаймын дейсің, сен қаласың

Таң ата, кейде кетесің

Сен менің басыма кіресің

Үйдегідей, сіз кез келген жерде қазып аласыз

Менде бар кішкентай құпиялар, сіз ойнайсыз

Ал сен бәрін төңкеріп тастап кетесің

Сезімдердің бұзылуы немесе жоқтық шөлі

Сондықтан менің барлық күндерім мен түндерім жүр

Мен ойлаған сайын

Барлық армандарымды өзгерту үшін

Менің барлық күндерім мен түндерім мені жалықтырды

Сен менің басыма кіресің

Қалаған кезде, әсіресе кешке, өтіп бара жатқанда

Сіз мені оятасыз және сіз барлық кеңістікті аласыз

Саған тәуелді болғандықтан, бәрі мені тоңдырады

Дегенмен, бұл сенімді немесе, кем дегенде, мен солай ойлаймын

Менде бұл қарғыс атқан романста мүмкіндіктің көлеңкесі жоқ

Сен менің басыма кіресің