Nuages - Laura Fygi
Төменде әннің мәтіні берілген Nuages , суретші - Laura Fygi аудармасымен
Ән мәтіні Nuages "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nuages
Laura Fygi
Оригинальный текст
Lentement dans le soir
Le train s’en va
Sur le quai son mouchoir
S’enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s’allonge
S’estompe à l’horizon
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S’efface à jamais
Le cœur empli de fièvre
Un jour croyant trouver l’amour
On fait un beau rêve
Mais l’orage emporte votre bonheur
Le beau roman s’achève
Et serrant votre cœur
Lentement dans le soir
Le train s’en va
Sur le quai son mouchoir
S’enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s’allonge
S’estompe à l’horizon
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S’efface à jamais
Перевод песни
Кешке қарай баяу
Пойыз кетіп бара жатыр
Оның орамалы айлақта
қазірдің өзінде қашып жатыр
Мұзда арман сияқты
Оның үйінің сұр қабырғасы
Өсіп келе жатқан күн астында
Көкжиекте сөну
Айтпақшы, айтатын сияқты
Қайғылы қоштасу
Және бәрі маған ұнады
Пойыз бұрылғанда
Түтін ағынында
Мәңгі өшеді
Жүрегі қызбаға толы
Бір күні махаббатты табамын деп сенеді
Біз жақсы армандаймыз
Бірақ дауыл сенің бақытыңды алып кетеді
Әдемі роман аяқталды
Және жүрегіңді қысып
Кешке қарай баяу
Пойыз кетіп бара жатыр
Оның орамалы айлақта
қазірдің өзінде қашып жатыр
Мұзда арман сияқты
Оның үйінің сұр қабырғасы
Өсіп келе жатқан күн астында
Көкжиекте сөну
Айтпақшы, айтатын сияқты
Қайғылы қоштасу
Және бәрі маған ұнады
Пойыз бұрылғанда
Түтін ағынында
Мәңгі өшеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз