If You Went Away - Laura Fygi

If I could just make your heart understand

The way I feel when you’re holding my hand

My world is safe and it’s worth living for

Even more, with you

I learned to treasure each moment of time

You even taught me how high love can climb

The very thought of your kiss and I soar

Even more

My heart is bursting to say even more

You are my smiling sky

You are my sun and my rain, my blossom in snow

And so

Can you imagine if you went away?

If I should lose you for one precious day

I’d be so sad I would say there I cry till the day there

You came back to me, my love

Жүрегіңізге түсіндірсем

Сіз менің қолымды ұстаған кездегі мен сезінетіндей

Менің әлемім қауіпсіз және ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Одан да сізбен бірге

Мен әр сәттен бастап қазына алуды үйрендім

Сіз маған махаббаттың қаншалықты биікке көтерілетінін үйреттіңіз

Сенің сүйгеніңді ойлаудың өзі     қалтылды

Одан да көп

Менің жүрегім одан да көп нәрсені айтып жатыр

Сен менің күлімдеген аспанымсың

Сен менің күнімсің, жаңбырымсың, қардағы гүлімсің

Солай

Кетіп кеткеніңізді елестете аласыз ба?

Егер сені бір қымбат күн үшін жоғалтып алсам

Мен сол жерде күніге дейін жылаймын дейтін едім

Сен маған қайта келдің, махаббатым