Guess Who I Saw Today - Laura Fygi

You’re so late getting home

From the office

Did you miss your train?

Where you caught in the rain?

No, don’t bother to explain

Can I fix you a quick martini?

As a matter of fact

I’ll have one with you

For to tell you the truth

I’ve had quite a day too

Guess who I saw today, my dear

I went in town to shop around

For something new

And thought I’d stop and have a bite

When I was through

I looked around for someplace near

And it occurred to me

Where I had parked the car

Tehre is a most attractive

French cafe and bar

It really wasn’t very far

The waiter showed me to a dark

Secluded corner

And when my eyes became

Accustomed to the gloom

I saw two people at the bar

Who were so much in love

That even I could spot it clear

Across the room

Guess who I saw today, my dear

I’ve never been so shocked before

I headed blindly for the door

They didn’t see me passing through

Guess who I saw today?

Guess who I saw today?

Guess who I saw today?

I saw you

Үйге кешігіп келдіңіз

Кеңседен

Пойызыңызды сағынып қалдыңыз ба?

Жаңбырдың астында қайда ұстадыңыз?

Жоқ, түсіндіріп әуре болмаңыз

Сізге жылдам мартини                                                                                                                                 тез                                                                |

Шын мәнісінде

Мен сенімен бірге аламын

Сізге шындықты айту үшін

Менің де бір күнім болды

Мен бүгін кімді көрдім десеңізші, қымбаттым

Мен қалаға дүкен аралауға бардым

Жаңа нәрсе үшін

Мен тоқтап, тістеп алайын деп ойладым

Мен біткен кезде

Мен жақын жерді іздедім

Бұл маған болды

Мен көлікті қайда қойдым

Техре ең тартымды

Француз кафесі мен бар

Бұл өте алыс емес еді

Даяшы мені қараңғылықты көрсетті

Оңаша бұрыш

Менің көздерім болған кезде

Қараңғылыққа үйренген

Барда екі адамды көрдім

Кім қатты ғашық болды

Бұл тіпті мен анық  байқадым

Бөлменің арғы жағында

Мен бүгін кімді көрдім десеңізші, қымбаттым

Мен бұрын-соңды соншалықты таңғалған емеспін

Мен соқыр түрде есікке қарай бет алдым

Олар менің өтіп бара жатқанымды көрмеді

Мен бүгін кімді көрдім?

Мен бүгін кімді көрдім?

Мен бүгін кімді көрдім?

Мен сені көрдім