
Төменде әннің мәтіні берілген Pustinje , суретші - Laufer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laufer
Bosih nogu kroz šapat dimnjaka
Propela se zora iznad praznih kreveta
Sagradila nam lica, pokrenula valove
Pretvorila oblake u zlatne kočije
Izgubimo imena, sjene i govore
Potrošimo se kao glavne uloge
Kada neprijatelj utone u san
Pomješajmo granice, našim usnama
Poljubi mi oči su nam kao pustinje
Jer, bez i jedne riječi sve razumijem
Napuni me pričom, zvona spavaju
S tisuću začina sve laži nestaju
Pobjedi bi mogli sve izgubiti
Ujutro te neću ni prepoznati
Kada neprijatelj utone u san
Pomješajmo granic, našim usnama
Poljubi mi oči su nam kao pustinje
Jer, bez i jdne riječi sve razumijem
Мұржаның сыбыры арқылы жалаң аяқ
Бос төсектердің үстінен таң атты
Біздің бетімізді тұрғыздық, толқындарды қозғалысқа келтірдік
Ол бұлттарды алтын күймеге айналдырды
Аттарды, көлеңкелерді және сөздерді жоғалтайық
Біз өзімізді жетекші ретінде жұмсаймыз
Жау ұйықтап жатқанда
Шектерді араластырайық, ернімізбен
Сүйіңізші, көзіміз шөлдей
Өйткені мен бір ауыз сөзсіз бәрін түсінемін
Маған әңгіме айтып беріңізші, қоңыраулар ұйықтап жатыр
Мың дәмдеуішпен барлық өтірік жоғалады
Жеңіс барлығын жоғалтуы мүмкін
Таңертең мен сені танымаймын
Жау ұйықтап жатқанда
Шекараны, ернімізбен араластырайық
Сүйіңізші, көзіміз шөлдей
Өйткені, мен бір ауыз сөзсіз бәрін түсінемін
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 1992
Laufer • 2015
Laufer • 2015
Laufer • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз