
Төменде әннің мәтіні берілген Matematička , суретші - Laufer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laufer
Negdje pod haljinama noći
Između raširenih nogu
Uspavanog grada
On baš prolazi uz tebe
I prati te dok hodaš
U usta gleda ti dok jedeš
I dok spavaš sama
On leži pored tebe
I ljulja se na rubu
Možda čeka svoje vrijeme
A možda baš noćas
Spreman je da krene
Mrzi ili voli
Riječi su na vagi
On je, on je, on je
Kao tempirana bomba
Zaljubljeni vojnik
Navijen je i čeka.
(x2)
U parkiranom autu
On sjedi pored tebe
Oči gube boju
Ne odgovaraj mu glasno
Ljulja se na rubu
Čeka svoje vrijeme
A možda baš noćas
Spreman je da krene
On je, on je, on je
Kao tempirana bomba
Zaljubljeni vojnik
Navijen je i čeka.
(x2)
Түнгі халаттардың астында бір жерде
Жайылған аяқтар арасында
Ұйқыдағы қала
Ол жай ғана сенің жаныңда жүреді
Ал сіз жүргенде ол сізге ереді
Тамақтанып жатқанда ол сенің аузыңа қарайды
Ал сен жалғыз ұйықтап жатқанда
Ол сенің жаныңда жатыр
Және ол шетінен дірілдейді
Мүмкін ол өз уақытын өткізіп жатқан шығар
Және бүгін түнде мүмкін
Ол баруға дайын
Оны жек көру немесе жақсы көру
Сөздер тепе-теңдікте
Ол, ол, ол
Уақытты бомба сияқты
Ғашық жауынгер
Ол жараланып, күтуде.
(x2)
Тұрақтағы көлікте
Ол сенің қасыңда отыр
Көздер түсін жоғалтады
Оған дауыстап жауап бермеңіз
Ол шетінен дірілдейді
Ол өз уақытын күтіп отыр
Және бүгін түнде мүмкін
Ол баруға дайын
Ол, ол, ол
Уақытты бомба сияқты
Ғашық жауынгер
Ол жараланып, күтуде.
(x2)
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 1992
Laufer • 2015
Laufer • 2015
Laufer • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз