
Төменде әннің мәтіні берілген Blizanac , суретші - Laufer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laufer
Moja sjena nema slobodan dan
Blizanac što mi u korak upada
Brzo mijenja lica i s leđa napada
Umjesto mene u pomoć doziva
Moja sjena moje riječi govori
Zauzima mi mjesto, ja ne postojim
Ona još izgleda isto
Ona još miriše isto
Ona još govori isto
Isto, isto, isto, isto
Moja sjena sa mnom nekad prespava
Priznaje da se smrti boji više nego ja
Brzo mijenja lica da s leđa napadne
I dok ne gledam u njih krila zabije
Ona još izgleda isto
Ona još miriše isto
Ona još govori isto
Isto, isto, isto, isto
Moja sjena moje riječi govori
Zauzima mi mjesto, i ja ne postojim
Ona laže isto, možda i bolje nego ja
Namješta sliku, kao da sam sebe ubijam
Менің көлеңкемнің демалыс күні жоқ
Менің қадамымды басқан егіз
Беттерді және шабуылдарды артқы жағынан жылдам ауыстырады
Ол менің орныма көмекке шақырады
Сөзімнің көлеңкесі сөйлейді
Ол менің орнымды алады, мен жоқпын
Ол бұрынғыдай көрінеді
Оның иісі бұрынғысынша
Ол әлі де сол нәрсені айтады
Бірдей, бірдей, бірдей, бірдей
Менің көлеңкем кейде менімен ұйықтайды
Ол маған қарағанда өлімнен қорқатынын мойындайды
Артынан шабуылға беттерді жылдам ауыстырады
Ал мен оларға қарамай, қанаттары жабысып қалады
Ол бұрынғыдай көрінеді
Оның иісі бұрынғысынша
Ол әлі де сол нәрсені айтады
Бірдей, бірдей, бірдей, бірдей
Сөзімнің көлеңкесі сөйлейді
Ол менің орнымды алады, мен жоқпын
Ол да өтірік айтады, мүмкін меннен де жақсырақ
Мен өзімді өлтіргендей бейнені орнатады
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 2011
Laufer • 1992
Laufer • 2015
Laufer • 2015
Laufer • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз