Төменде әннің мәтіні берілген Zombies Are Pissed , суретші - Latterman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Latterman
Ideals blurred within reality.
Well that’s reality.
Your daily dose of disappointment.
It’s who we are not where we live that lets us accept defeat.
But there aren’t sidewalks on my street.
And may the cars swerve into a fucking tree.
Accept and recognize the failure.
Deal with it and move from there.
Like coming home and everyone’s left without you.
Out of town.
And out of step.
But we’re still not dead.
Still not dead.
So far away in the mountains I could finally see.
Smiling faces looking back at me.
To wave goodbye and find what we need to keep moving.
Lost in the dark of our shadows backs turned again.
But with hands held tight now let’s begin.
To turn and face our faces to the light.
If we all have to leave we can build something new.
You can come along with me if you want to.
I hope to see you someday soon.
I need to see you someday soon!
Шындықтың ішінде бұлыңғыр идеалдар.
Жақсы бұл шындық.
Көңіл қалдырудың күнделікті мөлшері.
Біз өмір сүріп жатқан жеріміз емес, жеңіліске төтеп беруге мүмкіндік береді.
Бірақ менің көшемде тротуар жоқ.
Ал көліктер ағашқа соғылсын.
Сәтсіздікті қабылдаңыз және мойындаңыз.
Оны шешіп, сол жерден қозғалыңыз.
Үйге келіп, бәрі сенсіз қалғандай.
Қала сыртында.
Және қадамнан тыс.
Бірақ біз әлі өлген жоқпыз.
Әлі өлген жоқ.
Сонша алыста тауларда мен көре алдым.
Маған қарап күлген жүздер.
Қоштасу үшін және қозғалу керек нәрсені табыңыз.
Көлеңкелеріміздің қараңғысында адасып қалған арқаларымыз қайта оралды.
Бірақ қолды мықтап ұстай отырып, енді бастайық.
Бетімізді нұрға бұрып бетімізді |
Егер біз бәрімізден кетуге тура келсе, біз жаңа нәрсе жасай аламыз.
Қаласаңыз, менімен бірге келе аласыз.
Жақында бір күні көрісеміз деп үміттенемін.
Маған бір күні жақында көруім керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз