Төменде әннің мәтіні берілген Liaisons Dangereuses , суретші - Lartiste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lartiste
Rien qu’on se fait la guerre c’est systématique
Combien de temps va durer ce game?
Tu dis que je te déteste mais au fond t’es ma vie
Avec le temps seras-tu la même?
On se fait du tort, on se fait du mal (x4)
J’aurais voulu te le dire mais sans le manque du respect
Mais tu t’es mis en face et t’as voulu me tester
Tu voulais partir, pourquoi t’es resté?
Tu veux sauver les meubles ou sauver les aspects?
Tu peux pas la fermer et passer l’aspi'
Tu dis que je t’ettoufe moi aussi faut q’j’respire
Il me faut de l’air (il me faut de l’air), on se fait du tort, bientôt c’est
mort
Rien qu’on se fait la guerre c’est systématique
Combien du temps va durer ce game?
Tu dis que je te déteste mais au fond t’es ma vie
Avec le temps seras-tu la même?
On se fait du tort, on se fait du mal (X4)
Comment j’ai pu laisser les gens parler, se mettre entre nous deux?
Entre nous deux yeah
Comment tu fais pour les écouter tu sais bien que je ne vis pas pour eux
Je ne vis pas pour eux
Et plus le temps avance et plus tu t'éloignes
Oui tu t'éloignes, t’es parti des mois, t’es parti des mois
Oui t’es parti des mois
J’ai pensé à toi, que Dieu m’en témoigne
Et quand tu souris le soleil n’est pas loin
Et la nuit les étoiles n’en pensent pas moins
T’es mon héritage mon patrimoine
Et quand tu t'éloignes je ne suis plus très moi
Je demande à cesser le feu
On va se perdre, on va se gâcher
Je promets de penser pour deux
D'être présent, de ne plus me fâcher
Je ferais des efforts si t’en fais
Ainsi va la vie des adultes
Je ferais des efforts si t’en fais
Yeah
Rien qu’on se fait la guerre c’est systématique
Combien du temps va durer ce game?
Tu dis que je te déteste mais au fond t’es ma vie
Avec le temps seras-tu la même?
On se fait du tort, on se fait du mal (X4)
Біз соғыс жасайтын ештеңе жүйелі емес
Бұл ойын қанша уақытқа созылады?
Мен сені жек көремін дейсің, бірақ сен менің өмірімсің
Уақыт өте келе сен де солай боласың ба?
Біз бір-бірімізді ренжіттік, бір-бірімізді ренжіттік (x4)
Мен сізге айтқым келеді, бірақ құрметсіз
Бірақ сіз өз бетіңізге кіріп, мені сынағыңыз келді
Кетейін деп едің, неге қалдың?
Жиһазды сақтағыңыз келе ме, әлде аспектілерді сақтағыңыз келе ме?
Сіз оны жауып, вакуумды өткізе алмайсыз
Мен сені де тұншықтырамын дейсің, дем алуым керек
Маған ауа керек (маған ауа керек), қателесіп жатырмыз, көп ұзамай
өлі
Біз соғыс жасайтын ештеңе жүйелі емес
Бұл ойын қанша уақытқа созылады?
Мен сені жек көремін дейсің, бірақ сен менің өмірімсің
Уақыт өте келе сен де солай боласың ба?
Біз бір-бірімізді ренжіттік, бір-бірімізді ренжіттік (X4)
Адамдардың сөйлесуіне, арамызға кіруіне қалай рұқсат бере аламын?
Екеуміздің арамызда иә
Сіз оларды қалай тыңдайсыз, мен олар үшін өмір сүрмейтінімді білесіз
Мен олар үшін өмір сүрмеймін
Ал уақыт неғұрлым көп болса, соғұрлым сіз әрі қарай жүресіз
Иә, көшіп кеттің, айлар болды, айлар болды
Иә, сіз бірнеше ай болды
Мен сені ойладым, Алла маған куә болсын
Ал сен күлсең күн алыс емес
Ал түнде жұлдыздар кем емес ойлайды
Сен менің мұрамсың
Ал сен кетіп бара жатқанда мен онша емеспін
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Біз адасып қаламыз, шатасамыз
Мен екі ойлануға уәде беремін
Қатысу үшін, енді ашуланбау үшін
Егер сіз жасасаңыз, мен көп тырысамын
Ересектердің өмірі осындай
Егер сіз жасасаңыз, мен көп тырысамын
Иә
Біз соғыс жасайтын ештеңе жүйелі емес
Бұл ойын қанша уақытқа созылады?
Мен сені жек көремін дейсің, бірақ сен менің өмірімсің
Уақыт өте келе сен де солай боласың ба?
Біз бір-бірімізді ренжіттік, бір-бірімізді ренжіттік (X4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз