Төменде әннің мәтіні берілген Les crayons de couleurs , суретші - Lartiste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lartiste
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais
C’est l’histoire d’une petite fille, sur le chemin de l'école
Qui se jouait de la vie avec c’qu’elle trouvait sur le sol
On vit une sale époque, mais ça personne n’lui a dit
On vit une sale époque, mais ça personne n’lui a dit
Et puis, et puis, et puis, épuise les crayons de couleurs
Laisse place au rouge à lèvre, laisse place au eye-liner
Les chauffeurs de taxi complice, les embrouilles au mac do' le soir
Les caches, caches avec la police qui se termineront bien trop tard
Elle voudrait colorier, colorier
Sa vie de merde elle voudrait l’colorier
Car là-dedans y a pas d’laurier, pas d’laurier
C’est vrai qu’il t’dit: «Je t’aime», mais il ne l’fait qu’sur l’oreiller
On l’appelle: «Puta"ou «Bébé», «Puta"ou «Bébé»
Mais quand on lui donne du respect, on l’appelle: «Bébé»
On l’appelle: «Puta"ou «Bébé», «Puta"ou «Bébé»
Mais quand on lui donne du respect, on l’appelle: «Bébé»
C’est l’histoire d’Alcafemor, sur le chemin de l'école
Ou de sacré gros porcs, mettent leur main sur son épaule
Son épaule est si fragile, mais ça on n’lui a pas dit
Les lumières de la ville ne sont pas celle du paradis
Et puis, et puis, et puis, épuise les crayons de couleurs
Elle repense à ses crayons de couleurs
C’est l’histoire d’une petite fille, sur le chemin de l'école
Qui se jouait de la vie, mais au final c’est pas très drôle
On l’appelle: «Puta"ou «Bébé», «Puta"ou «Bébé»
Mais quand on lui donne du respect, on l’appelle: «Bébé»
On l’appelle: «Puta"ou «Bébé», «Puta"ou «Bébé»
Mais quand on lui donne du respect, on l’appelle: «Bébé»
Ouais on l’a condamné, dès le départ c'était téléphoné
Y avait les catas, y avait ces p’tits frères et ces petites sœurs
Sa maman malade, le crédit à cinq barres
Personne n’se tara, à par la vice ouais, ouais
J’vous raconte même pas ouais, ouais
Quand ils rentraient du bar ouais, ouais
C’est une sale histoire ouais, ouais
Une sacrée histoire ouais, ouais
En blanc en noire ouais, ouais
Qu’elle voudrait colorier
Elle voudrait colorier, colorier
Dans sa vie pas de laurier, rien d’glorieux
Elle voudrait colorier
Elle voudrait colorier
Elle voudrait colorier, colorier
Sa vie de merde elle voudrait l’colorier
Car là-dedans y a pas d’laurier, pas d’laurier
C’est vrai qu’il t’dit: «Je t’aime», mais il ne l’fait
Qu’sur l’oreiller
(Elle voudrait colorier…)
Иә, иә, иә
Иә иә
Бұл мектепке бара жатқан кішкентай қыздың оқиғасы
Кім еденнен тапқанымен өмірді ойнады
Біз нашар заманда өмір сүріп жатырмыз, бірақ оған ешкім айтпады
Біз нашар заманда өмір сүріп жатырмыз, бірақ оған ешкім айтпады
Содан кейін, содан кейін, содан кейін, қарындаштар таусылады
Ерін далабы үшін жол жасаңыз, көз контурлағышына жол беріңіз
Сыбайлас такси жүргізушілері, кешкі уақытта «Mac do'» дүкеніндегі төбелес
Кэштер, полицияның кэштері өте кеш аяқталады
Ол бояуды, бояуды қалайды
Оның сұмдық өмірін бояғысы келеді
Өйткені онда лавр да, лавр да жоқ
Саған: «Мен сені сүйемін» дегені рас, тек жастықта ғана істейді
Ол: «Пута» немесе «Бала», «Пута» немесе «Бала» деп аталады.
Бірақ біз оған құрмет көрсеткенде: «Балақай» деп атаймыз.
Ол: «Пута» немесе «Бала», «Пута» немесе «Бала» деп аталады.
Бірақ біз оған құрмет көрсеткенде: «Балақай» деп атаймыз.
Бұл мектепке барар жолда Алькафемордың оқиғасы
Немесе үлкен шошқалар, қолдарын иығына қойыңыз
Оның иығы өте нәзік, бірақ біз оған бұл туралы айтқан жоқпыз
Қала шамдары аспанның шамдары емес
Содан кейін, содан кейін, содан кейін, қарындаштар таусылады
Ол түрлі-түсті қарындаштарына оралады
Бұл мектепке бара жатқан кішкентай қыздың оқиғасы
Кім өмірмен ойнады, бірақ соңында бұл өте күлкілі емес
Ол: «Пута» немесе «Бала», «Пута» немесе «Бала» деп аталады.
Бірақ біз оған құрмет көрсеткенде: «Балақай» деп атаймыз.
Ол: «Пута» немесе «Бала», «Пута» немесе «Бала» деп аталады.
Бірақ біз оған құрмет көрсеткенде: «Балақай» деп атаймыз.
Иә, біз оны айыптадық, басынан бастап телефон соқты
Мысықтар да, інілері де, апалары да болды
Оның науқас анасы, бес бар несие
Ешкім қателеспейді, тек иә, иә
Мен сізге иә, иә деп те айтпаймын
Олар бардан үйге келгенде, иә, иә
Бұл лас әңгіме, иә, иә
Бір тамаша әңгіме иә, иә
Ақта қарада иә, иә
Ол бояғысы келеді
Ол бояуды, бояуды қалайды
Оның өмірінде ешқандай лавр, даңқты ештеңе жоқ
Ол бояуды қалайды
Ол бояуды қалайды
Ол бояуды, бояуды қалайды
Оның сұмдық өмірін бояғысы келеді
Өйткені онда лавр да, лавр да жоқ
Саған "мен сені сүйемін" дегені рас, олай емес
Жастықта не
(Ол бояуды қалайды ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз