Төменде әннің мәтіні берілген La rose & l'épine , суретші - Lartiste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lartiste
J’suis au taff ça m’prend la tête ta maman me dit que tu souris pas ça me
perturbe
J’accuse le coup j’peux pas faire comme si je ne savais pas
Je sens ta peau et j’suis aux anges y’a comme un parfum de paradis
Quand je te vois je me dis que j’ai peut être pas rater ma vie
Juste un battement de cils
Quand tu ouvres les yeux c’est les miens qui brillent
C’est un autre rôle j’suis un autre homme faut que j’contrôle ça sera jamais
trop
J’peux risquer la taule pour risquer ma peau
Tu es la rose je suis l'épine
Pour te cueillir faudra souffrir
Je crains ce jour je crains le pire
Et tout ce que je peux pas dire
Tu es la rose je suis l'épine
Pour te cueillir faudra souffrir
Je crains ce jour je crains le pire
Et tout ce que je peux pas dire
J’aime ton regard plein de caractère mon petit bout tu m’intimides
J’ai voulu t'écrire une chanson mais c’est l’idée la plus stupide
Y’a pas de mots assez forts pas de notes assez belles
Toi ton amour est réel tout me parait artificiel
Juste un battement de cil
Quand je te vois j’ai la gorge nouée
A toi et ton frère je suis dévoué
C’est un autre rôle j’suis un autre homme faut que j’contrôle
Et pour mes mômes faut pas que j’fasse le fantôme
J’peux pas me faire à l’idée de vous voir grandir loin de moi
Quand j’suis au taff et que je travaille dur ta maman m’dis que tu souris pas
Tu es la rose je suis l'épine
Pour te cueillir faudra souffrir
Je crains ce jour je crains le pire
Et tout ce que je peux pas dire
Tu es la rose je suis l'épine
Pour te cueillir faudra souffrir
Je crains ce jour je crains le pire
Et tout ce que je peux pas dire
Мен жұмыстамын, бұл мені мазалайды, сенің анаң маған күлмейтініңді айтады
алаңдатты
Мен оны кінәлаймын, мен білмейтіндей әрекет ете алмаймын
Мен сенің теріңді иіскеп, мен жәннаттамын, жұмақтың жұпар иісі бар
Сені көргенде өмірімді сағындым ба деп ойлаймын
Бір жыпылықтау
Көзіңді ашсаң, менікі жарқырайды
Бұл басқа рөл, мен басқа адаммын, мен бақылауым керек, ол ешқашан болмайды
аса көп
Мен түрмеге қауіп төндіре аламын
Сен раушансың, мен тікенмін
Таңдау үшін сізге азап шегуге тура келеді
Мен бүгін ең жаманынан қорқамын
Ал мен айта алмаймын
Сен раушансың, мен тікенмін
Таңдау үшін сізге азап шегуге тура келеді
Мен бүгін ең жаманынан қорқамын
Ал мен айта алмаймын
Маған сенің мінезге толы түрің ұнайды, менің кішкентайым, мені қорқытасың
Мен саған ән жазғым келді, бірақ бұл ең ақымақ идея
Күшті сөздер жоқ, әдемі ноталар жоқ
Сенің махаббатың шынайы маған бәрі жасанды болып көрінеді
Көзді ашып-жұмғанша
Сені көргенде тамағымда түйіршік болады
Мен саған және сенің бауырыңа адалмын
Бұл басқа рөл, мен бақылауым керек басқа адаммын
Ал балаларым үшін мен елес болып көрінбеуім керек
Менен алыстап кеткеніңе үйрене алмай жүрмін
Мен жұмыста болып, көп жұмыс істегенімде анаң сен күлмейтініңді айтады
Сен раушансың, мен тікенмін
Таңдау үшін сізге азап шегуге тура келеді
Мен бүгін ең жаманынан қорқамын
Ал мен айта алмаймын
Сен раушансың, мен тікенмін
Таңдау үшін сізге азап шегуге тура келеді
Мен бүгін ең жаманынан қорқамын
Ал мен айта алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз