
Төменде әннің мәтіні берілген Julaften , суретші - Lars Vaular аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Vaular
Det e julaften, og eg e hjemme igjen
Hører lyder og kjenner lukter som eg kan kjenne igjen
Fra når eg va fem eller kanskje når eg va ti
Vi va så lykkelig at tiden sto stille, ka kan eg si?
Eg e skjelven på henda fra gårsdagen
Og eg skjønner at mamma vet årsaken
Står og steller I stand
Over grytene, eg vil hjelpe med ett eller aent
Eg kan dekke på bordet, så eg kysser hon på kinnet og begynner å finne
Sølvtøy og fille, få det til å skinne, får meg til et minne som ligger inne
I bakhodet, der skules det en liten bit av himmelen med juletreet
Og så dekker eg på, og så setter eg på radioen, og min fetter e på
Smiler til pappa, vi snakker’kkje mye
Vet heldigvis lite om snakket på byen
Barna omfavner klærne mine
Og spør meg om blodet på klærne mine
Skam, rus, sex, respekt, det e livet
Oss imot resten, oss imot resten vi tar de
Oss imot resten, oss imot resten vi tar de
Eg e hjemme igjen, føler meg hemmet igjen
Eg prøver å kjenne om eg kan få det til å stemme igjen
Titter på julestjernen bare for å bli blendet igjen
Eg tenker te meg sjøl «Ey, kor hen e min venn?»
Min eldste bror har kone, min andre bror har noe
Sympatisk ved seg, mens Larsen mangler noe atomet
Så eg spøker og tuller det vekk
Ja kanskje kunne eg vært annerledes, men eg vet eg aldri kunne vært det
Og ingen e den samme, alle sammen føler smerte
Noen vil finne seg sjøl, miste seg sjøl
Til de finner seg sjøl I verdens triste Se & Hør
Det e sånne ting eg tenker når eg spiser pinnekjøttet
Innesluttet inni huset, finner meg I mørket
Leter etter nokke, men når det kommer til støkke
Når eg finner det, så føler eg meg bare føkket
Naboene spør om eg kan være julenisse
Eg e bare glad for å kunne være til nytte
Ikkje første dagen I år eg har gitt en pakke
Men eneste dagen at eg aksepterer nissedrakten
Eg vil bare si et par ord, holde en liten tale
Og takke for at vi e samlet sammen
Her I det her varme huset med all den der gode maten
Takk til mamma for at du har laget så god mat
Og så vil eg gjerne si at eg e veldig heldig så har alle dokker
Og eg skjønner at eg ikkje alltid e like lett å få tak på
Men eg har skrevet en liten tekst for å prøve å forklare litt ka det går I
Den går litt sånn så det her
Hvis det blir rassia I natt hoes en av mine nærmeste
Så e eg der I morgen tidlig, eg trøster hannes kjæreste
Hvis snuten ikkje fant alt, då tar eg å fjerner det
Det e kanskje ikkje lovlig, men ka faen I Helvete
Gud e en følelse, rus e en tilstand
Dette e første gangen det føles som første gangen
Den dagen du ga deg til meg
Mer enn en venninne og vi var endelig inne
No prøver eg bare å finne første gangen
Бұл Рождество кеші, мен қайтадан үйдемін
Мен танитын дыбыстарды естіп, иістерді сезіну
Бес жасымнан, мүмкін он жасымда
Уақыт тоқтап қалғанына қуандық, айта аламын ба?
Мен кеше оның қолын қысып жатырмын
Оның себебін анам біледі деп түсінемін
Тұрады және реттеледі
Кәстрөлдердің үстінде мен бір нәрсеге көмектескім келеді
Мен дастарханды жаба аламын, сондықтан мен оның бетінен сүйіп, таба бастадым
Күміс бұйымдар мен шүберек, жарқыратып, ішімде жатқан естелікке айналдыр
Менің ойымда аспанның кішкене бөлігі шыршамен жуылады
Сосын мен жабамын, сосын радионы қосамын, ал немере ағам қосылды
Әкемге күлімсіреп қарап, көп сөйлеспейміз
Бақытымызға орай, қала туралы аз мәлімет бар
Балалар менің киімімді құшақтайды
Менің киімімдегі қанды сұра
Ұят, мастық, секс, сыйластық, бұл өмір
Біз қалғандарына қарсымыз, қалғандарына біз қарсымыз
Біз қалғандарына қарсымыз, қалғандарына біз қарсымыз
Мен қайтадан үйге келдім, өзімді қайтадан тежеу сезінемін
Мен оны қайтадан дауыс бере алатынымды білуге тырысамын
Поинсеттияға қарап тағы да таң қалды
«Ей, досым ба?» деп ойлаймын.
Үлкен ағамның әйелі бар, екінші ағамның бірдеңесі бар
Өзіне жанашыр, ал Ларсенде атом жетіспейді
Сондықтан мен қалжыңдап, қалжыңдап жүрмін
Иә, мүмкін мен басқаша болуым мүмкін еді, бірақ мен ешқашан бола алмайтынымды білемін
Және ешкім бірдей емес, бәрі ауырсынуды сезінеді
Кейбіреулер өзін табады, өзін жоғалтады
Олар әлемдегі қайғылы See & Hear ортасында өздерін тапқанша
Мен котлеттерді жегенде осылар туралы ойлаймын
Үйдің ішінде қоршалған, мені қараңғыда тап
Біраз іздеп жатырмын, бірақ ол келгенде
Мен оны тапқанда, өзімді жай ғана ессіз сезінемін
Көршілер мен Аяз ата бола аламын ба деп сұрайды
Мен тек пайдасын тигізгеніме қуаныштымын
Бірінші күн емес Биыл пакет бердім
Бірақ мен Аяз атаның костюмін қабылдайтын жалғыз күнім
Мен аз ғана сөз айтқым келеді, аздап сөз айтқым келеді
Және бізді біріктіргеніңіз үшін рахмет
Міне, осынау жақсы тағамдары бар жылы үйде
Осындай керемет тағам жасаған анаңызға рахмет
Сосын айта кеткім келеді, менде барлық қуыршақтардың болғаны өте бақытты
Мен әрқашан оңай қол жеткізе алмайтынымды түсінемін
Бірақ мен аздап түсіндіруге тырысу үшін шағын мәтін жаздым
Бұл жерде сәл солай
Бүгін түнде тәртіпсіздік болса, менің ең жақын адамдарымның бірі көтеріледі
Сондықтан мен ертең таңертең бармын, оның қызын жұбатып жатырмын
Егер тұмсық бәрін таппаса, мен оны алып тастаймын
Бұл заңды емес шығар, бірақ қарғыс атсын
Құдай – сезім, мас болу – күй
Бұл бірінші рет бірінші рет сезіну
Сен маған сыйлаған күн
Бір емес бірнеше қыз және біз ішке кірдік
Енді мен бірінші рет табуға тырысамын
Jonas V, Lars Vaular • 2020
Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017
Lars Vaular, Myra • 2017
Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013
Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016
Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013
Lars Vaular, Unge Ferrari • 2017
Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009
Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017
Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз