Stjernene - Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind
С переводом

Stjernene - Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind

Год
2016
Язык
`норвег`
Длительность
183770

Төменде әннің мәтіні берілген Stjernene , суретші - Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind аудармасымен

Ән мәтіні Stjernene "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stjernene

Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind

Оригинальный текст

Av og til når ljoset sluknar

Og ingen her kan sjå

Ja då tel eg stjernene

Som berre me to såg

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

Du e den eg skrivar låtar for

Eg kan være skuldaren du gråtar på

Når du e tynget av bekymringar

Og når du ikkje klarar å finne fram

Eg kan denne sangen utenat

For alle barna som ble utelatt

De går og syngar sangar ingen kan

I ingenmannsland, gang på gang

Alle må få lov te å ha en drøm

Ha et håp, ha en gnist, ha en tro

Tro meg dette e mer en bare ord

Dette her e ekte ambisjon

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

Når eg sittar på mitt rom

Det ska gå, eg lovar deg, det ordnar seg snart

Og når eg sittar på mitt rom

Det skal gå eg lovar deg

Hvis du vil se en stjerne, se på himmelen, for den e stor og fin

Ikkje se på skjermen din, på mobilen, ellar alle krystallene du finnar på byn

Se deg sjøl i speilet, svergar du e fin

Du e kommet for å bli

Ska gjøre noke meningsfylt me ditt liv

Trengasje en båt

Trengasje en bil

Alt eg trengar e en liten melodi

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

(så en an gang)

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

(si det te de)

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

Eg ska døyve di sorg me min song

Om ikkje i dag så ein annan gong

Det ska gå, eg lovar deg, det ordnar seg snart

Hvis ikkje i dag, så en an gang

Перевод песни

Анда-санда жарық сөніп қалады

Ал мұнда ешкім көрінбейді

Иә, онда мен жұлдыздарды санаймын

Тек екі ара сияқты

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

Сен мен үшін ән жазамын

Мен сенің жылаған иығың бола аламын

Сіз уайымдармен ауырған кезде

Ал сіз оны анықтай алмаған кезде

Мен бұл әнді жатқа білемін

Қалған барлық балалар үшін

Олар барып, ешкім айта алмайтын әндерді айтады

Ешбір адамның жерінде, қайта-қайта

Әркімге шайдың армандауына мүмкіндік беру керек

Үмітіңіз бар, ұшқыныңыз бар, сеніміңіз бар

Маған сеніңіз, бұл жай сөз емес

Бұл нағыз амбиция

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

Мен бөлмемде отырғанда

Бұл жұмыс істейді, мен сізге уәде беремін, жақында бәрі жақсы болады

Ал мен өз бөлмемде отырғанда

Бұл жұмыс істейді, мен сізге уәде беремін

Егер сіз жұлдызды көргіңіз келсе, аспанға қараңыз, ол үлкен және әдемі

Экраныңызға, ұялы телефоныңызға немесе ауылда тапқан барлық кристалдарға қарамаңыз

Өзіңізді айнадан қараңыз, сіз жақсы ант бересіз

Сіз қалу үшін осындасыз

Сіздің өміріңізде бірдеңе мағыналы болуы керек

Қайық керек

Көлік керек

Маған керегі аз ғана әуен

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

(тағы бір рет)

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

(айт)

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

Өлеңмен мұңыңды басамын

Бүгін болмаса, басқа гонг

Бұл жұмыс істейді, мен сізге уәде беремін, жақында бәрі жақсы болады

Бүгін болмаса, кеттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз