Dirty Material - Larry Wilde, George Burns

I used to live the dream

Dirty money would flock to me

But now I’m left to wash society

And the limousines that used to drive me around

I used to fight the night

The dice was loaded for me

A Jesus Christ, a light in the sky and a key

But now it’s dark and I can barely see the ground

If I could turn back time

I would make my honor mine

Wouldn’t sell it for a car, a girl, two girls or even nine

But now I’m left with nothing

Not a dollar or a little something

Not a little bit of pride, of hope, or faith in mankind

I used to feel, and I used to dream of what I could be

It gave me fuel to want to work on me

But I got dragged into the material world

So now I’m cynical

I can’t feel anything at all

I’m just another king without a crown

Waiting for his kingdom come to put him down

If I could turn back time

I would make my honor mine

Wouldn’t sell it for a car, a girl, two girls or even nine

The lions feed their souls on the sun

And take the throne in the coliseum

If I could turn back time

I would make my honor mine

Wouldn’t sell it for a car, a girl, two girls or even nine

But now I’m left with nothing

Not a dollar or a little something

Not a little bit of pride, of hope, or faith in mankind

Мен бұрын армандайтынмын

Лас ақша маған ағылатын              

Бірақ қазір мен қоғамды жууға қалдым

Және мені айқайлау үшін қолданған лимузиндер

Мен түнімен төбелесетінмін

Мен үшін сүйектер жүктелді

Иса Мәсіх, аспандағы нұр және кілт

Бірақ қазір қараңғы, жерді әрең көріп тұрмын

Егер мен уақытты қайтадан бастасам

Мен өзімнің құрметімді жасар едім

Оны көлікке, қызға, екі қызға, тіпті тоғызға да сатпаймын

Бірақ қазір менде ештеңе қалмады

Доллар немесе аздаған нәрсе емес

Адамзатқа деген мақтаныш, үміт немесе сенім емес

Мен сезетін                                                                                     өз болатын болатын болатын болатынымды  армандайтын    

Бұл менімен                                                           отын                                                       |

Бірақ мен материалдық әлемге тартылдым

Сондықтан қазір мен ақымақпын

Мен мүлдем ештеңені  сезбеймін

Мен тәжсіз тағы бір патшамын

Оны құлату үшін оның патшалығын күту

Егер мен уақытты қайтадан бастасам

Мен өзімнің құрметімді жасар едім

Оны көлікке, қызға, екі қызға, тіпті тоғызға да сатпаймын

Арыстандар жандарын күнге тамақтандырады

Колизейдегі тағына отырыңыз

Егер мен уақытты қайтадан бастасам

Мен өзімнің құрметімді жасар едім

Оны көлікке, қызға, екі қызға, тіпті тоғызға да сатпаймын

Бірақ қазір менде ештеңе қалмады

Доллар немесе аздаған нәрсе емес

Адамзатқа деген мақтаныш, үміт немесе сенім емес