Төменде әннің мәтіні берілген The Very Sad Ballad of Brutus from No. 72 , суретші - Larrikin Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Larrikin Love
I sat down in the garden
And a cat who spoke
He said, «Excuse me thats my place for sitting 'cos its in the shade»
I said, «Mr Pussy you got some tuna stuck badly in your whiskers
And there’s a rather large patch of baldness round your leg»
He said, «Shut up!
You can talk!
Look at the left side of your head!
You look like you’ve been in a bad experiment»
I said, «I'm not gonna sit here and be bullied by a cat
Especially a little ginger one like that»
He said, «Shut up you,
I’m strawberry blonde!
Out in the alley I’m like the Fonz.
All the other cats they worship me
Waving their paws in a fucking frenzie»
«Oh!
I see,
There’s not much I can say to that!
Except
In action
Let my bulldogs out the trap!»
Мен бақшаға отырдым
Және сөйлеген мысық
Ол Менің отыратын орным көлеңкеде болғандықтан » деді
Мен: «Мистер Пусси мырза, сізде дуалға малыңыз нашар қалды
Сіздің аяғыңызда біршама үлкен таз бар»
Ол: «Ауызыңды жап!
Сіз сөйлесе аласыз!
Басыңыздың сол жағына қараңыз!
Сіз жаман тәжірибемен болған сияқтысыз »
Мен: «Мен осында отырмаймын және мысық қорлаймын
Әсіресе, осындай кішкентай имбирь»
Ол: «Сені жап,
Мен құлпынай аққұбамын!
Аллеяда мен Фонз сияқтымын.
Барлық басқа мысықтар маған табынады
Аяқтарын бұлғап жеңіл »
«Ой!
Мен түсінемін,
Мен бұған көп нәрсені айта алмаймын!
қоспағанда
Әрекетте
Менің бульдогтарым тұзақтан шығарсын!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз