Edwould - Larrikin Love
С переводом

Edwould - Larrikin Love

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210460

Төменде әннің мәтіні берілген Edwould , суретші - Larrikin Love аудармасымен

Ән мәтіні Edwould "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Edwould

Larrikin Love

Оригинальный текст

I’ve penned your poison 1000 times,

You think you’re mighty, I believe you’re a swine,

You’re a disgusting child and everyone thinks so,

Confused about what I want to be,

Am I you, or are you me?

A whisper shouts down most of my ego.

And so

Tell me, when the night moves slow,

Do you’re green shades grow?

Is it jealousy or you ego?

Are you really, really that witty,

When you’re sitting at home being pretty,

Clipping your nails with your old man?

See you, you’re not Edward,

Well I’ll always be Edward,

But darling you’re just a meer mistake,

Stay free, you’re not Edward,

Well I’ve always been Edward,

And Eddy’s just a chance to be fake.

So you sit down, and you order a pint,

Do you want a friend or do you want a fight?

I can see the tears behind you’re fist though,

You may think this is just a joke,

A little joke to premote my own,

But darling this is the most truth your ears know.

And so,

Tell me, when the night moves slow,

Do you’re green shades grow?

Is it jealousy or you ego?

Are you really, really that witty,

When you’re sitting at home being pretty,

Clipping your nails with your old man?

See you, you’re not Edward,

Well I’ll always be Edward,

But darling you’re just a meer mistake,

Stay free, you’re not Edward,

Well I’ve always been Edward,

And Eddy’s just a chance to be fake.

So.

Tell me, when the night moves slow,

Do you’re green shades grow?

Is it jealousy or you ego?

Are you really, really that witty,

When you’re sitting at home being pretty,

Clipping your nails with your old man?

See you, you’re not Edward,

Well I’ll always be Edward,

But darling you’re just a meer mistake,

Stay free, you’re not Edward,

Well I’ve always been Edward,

And Eddy’s just this chance to be fake.

Перевод песни

Мен сенің уыңды 1000 рет жаздым,

Сіз өзіңізді күштімін деп ойлайсыз, мен сізді шошқа деп есептеймін,

Сіз жиіркенішті баласыз және бәрі осылай ойлайды,

Мен қандай болғым келетінін білмеймін,

Мен сен бе, сен мен бе?

Сыбырлық менің эгоымның көп бөлігін әлсіретеді.

Солай

Айтшы, түн баяу қозғалғанда,

Сіз жасыл реңктер өсе ме?

Бұл қызғаныш па, әлде өзіңнің эгосың ба?

Сіз шынымен де тапқырсыз ба,

Үйде әдемі болып отырғанда,

Қарт адамыңызбен тырнақтарыңызды қырқып жатырсыз ба?

Көріскенше, сен Эдвард емессің,

Мен әрқашан Эдвард боламын,

Бірақ қымбаттым, сіз жай ғана қателіксіз,

Бос бол, сен Эдвард емессің,

Мен әрқашан Эдвард болдым,

Ал Эдди - бұл жалған болу мүмкіндігі.

Сіз отырыңыз да, бір пинт тапсырыңыз,

Досың қалайсың ба немесе төбелес қалайсың ба?

Мен сенің жұдырығыңның көз жасын көріп тұрмын,

Сіз бұл жай ғана әзіл деп ойлайтын шығарсыз,

Кішкене әзіл,

Бірақ қымбаттым, бұл сіздің құлағыңыз білетін ең шындық.

Солай,

Айтшы, түн баяу қозғалғанда,

Сіз жасыл реңктер өсе ме?

Бұл қызғаныш па, әлде өзіңнің эгосың ба?

Сіз шынымен де тапқырсыз ба,

Үйде әдемі болып отырғанда,

Қарт адамыңызбен тырнақтарыңызды қырқып жатырсыз ба?

Көріскенше, сен Эдвард емессің,

Мен әрқашан Эдвард боламын,

Бірақ қымбаттым, сіз жай ғана қателіксіз,

Бос бол, сен Эдвард емессің,

Мен әрқашан Эдвард болдым,

Ал Эдди - бұл жалған болу мүмкіндігі.

Сонымен.

Айтшы, түн баяу қозғалғанда,

Сіз жасыл реңктер өсе ме?

Бұл қызғаныш па, әлде өзіңнің эгосың ба?

Сіз шынымен де тапқырсыз ба,

Үйде әдемі болып отырғанда,

Қарт адамыңызбен тырнақтарыңызды қырқып жатырсыз ба?

Көріскенше, сен Эдвард емессің,

Мен әрқашан Эдвард боламын,

Бірақ қымбаттым, сіз жай ғана қателіксіз,

Бос бол, сен Эдвард емессің,

Мен әрқашан Эдвард болдым,

Эддидің жалған болуы мүмкін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз