It's a Long Way Home to Donegal - Larrikin Love

I’ll follow their father wherever you go,

I know that I’ll snow, we can bestow together,

With a drink in our chest we’ll be strong, we’ll be strong

While I love you dear mother, now, don’t you frown,

I’ll be back some day without the grey skies,

We’ll have supper, together again, we’ll have supper, once again

Refrão

It’s a long way home

It’s a long way home to Donegal

So farewell my beauty, my sweet young girl,

I’ll see you again, I’ll marry you as well,

we’ll make love, have sweet children, and make love, once again

Then December the 12th, a letter it came,

It re-sung your young love, was laid by a fever last night,

Oh no, I never saw, Oh, again

Refrão (2x)

Oh say so my brother, wherever we roam,

I love you like the places we go,

and our friends smoke cigarettes, and they’re friends, best of friends

Oh there’s no Irish blood, in our English years,

we fight with our fists and swallow our fears,

and be strong, with a drink in our chest we’ll be strong, we’ll be strong

Refrão (2x)

Қайда барсаң да әкелеріне еремін,

Мен қар жауатынымды білемін, біз бірге сыйлай аламыз,

Кеудедегі сусынмен біз күшті боламыз, біз күшті боламыз

Мен сені сүйсем де, аяулы ана, енді қабағын түйме,

Мен бір күні боз аспансыз қайтамын,

Біз кешкі ас ішеміз, тағы бірге, кешкі ас ішеміз, тағы да

Refrão

Үйге  ұзақ жол

Үйге                                                                                                                               |

Қош бол менің сұлуым, тәтті жас қызым,

Мен сені тағы көремін, мен де саған үйленемін,

біз сүйіспеншілікке ие боламыз, тәтті балаларымыз бар және тағы бір рет сүйіспеншілік жасаймыз

Содан 12 желтоқсанда хат келді,

Ол сенің жас махаббатыңды қайта шырқады, кеше түнде безгегімен ауырды,

Жоқ, мен ешқашан көрмедім, о, тағы да

Refrão (2x)

Ой, сонда бауырым, қайда жүрсек те,

Мен сені біз баратын жерлер сияқты жақсы көремін,

және біздің достарымыз темекі шегеді, олар достар, ең жақсы достар

О, Ирландық қан, біздің ағылшынша,

біз жұдырықпен күресеміз және қорқынышымызды жұтамыз,

және күшті бол, кеуде сусын         күш                             

Refrão (2x)