Төменде әннің мәтіні берілген The Wild Rover , суретші - Lankum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lankum
I’ve been a wild rover for many’s a year
And I’ve spent half me money drinking strong ale and beer
But now for the future I must take better care
In case that misfortune might come to my share
Wild rovin' I’ll give it over
Wild rovin' give o’er
And I never will be called the
Wild rover no more
I went into an alehouse I used to resort
And I told the landlady that my money was short
When she heard of my story, oh her answer twas «nay»
Sayin' «Custom such as yours I could have any day»
Wild rovin' I’ll give it over
Wild rovin' give o’er
And I never will be called the
Wild rover no more
I put my hand in my pocket, some money to find
And I pulled out the full of my two fists five times
When she saw I had the money
And money galore
When she saw I had the money
Well she called me her stór
Saying «I have the whiskey and wines of the best
All the words I have spoken, they were only in jest»
Wild rovin' I’ll give it over
Wild rovin' give o’er
And I never will be called the
Wild rover no more
If I had half the money I left in your care
It would buy me ten acres and my family rear
It would thatch me a cottage, it would build me a barn
It would buy me a coat fur to keep my back warm
Wild rovin' I’ll give it over
Wild rovin' give o’er
And I never will be called the
Wild rover no more
Мен бір жыл бойы жабайы саяхатшы болдым
Мен ақшамның жартысын күшті але мен сыраны ішуге жұмсадым
Бірақ қазір болашақта мен жақсырақ күтім жасауым керек
Менің үлесіме бақытсыздық келуі мүмкін
Жабайы ровин' Мен оны беремін
Жабайы серуендейді
Мен ...
Жабайы ровер енді жоқ
Мен курорттайтын алхузға кірдім
Мен үй иесіне ақшам аз екенін айттым
Ол менің әңгімемді естігенде «жоқ» деп жауап берді.
«Сіздікі сияқты әдетті мен кез келген күні аламын» деп айту
Жабайы ровин' Мен оны беремін
Жабайы серуендейді
Мен ...
Жабайы ровер енді жоқ
Мен қолымды қалтамға қойдым, ақша табуға ақша
Мен екі жұдырығымды бес рет суырып алдым
Ол менің ақшам бар екенін көргенде
Және көп ақша
Ол менің ақшам бар екенін көргенде
Ол мені өз жұлдызым деп атады
«Менде ең жақсы виски мен шарап бар
Мен айтқан сөздердің барлығы тек әзілде болды»
Жабайы ровин' Мен оны беремін
Жабайы серуендейді
Мен ...
Жабайы ровер енді жоқ
Ақшаның жартысы менде болса, мен сенің қолыңа қалдырдым
Бұл маған он акр жерді және менің отбасымды сатып алар еді
Бұл маған коттедж, сарай салар еді
Арқамды жылы ұстау үшін маған пальто сатып алар еді
Жабайы ровин' Мен оны беремін
Жабайы серуендейді
Мен ...
Жабайы ровер енді жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз