The Dark Eyed Gypsy - Lankum

Oh, there were three gypsies, lived in the East

And they were braw and bonny oh

And they sang so sweet, at the castle gate

That they won the heart of the lady oh

Well, she gave to them of the sparkling wine

And she gave to them of the brandy oh

And the gay gold ring that the lady wore

Well she gave to the dark-eyed gypsy oh

When the lord of the castle he came in

All enquiring for his lady oh

She is gone, she is gone, said the young serving boy

She’s away with the dark-eyed gypsy oh

Come saddle to me the milk white steed

The bay is ne’er so speedy oh

I will ride all the day and the whole long night

Till I find my own wedded lady oh

Well Charles put spurs into his horse

And oh how he rode so speedy oh

Until he fell in with his own wedded love

In the arms of the dark-eyed gypsy oh

Are you going to forsake your house and your land?

Are you going to forsake your children three?

I would leave them all for the one I love

And I’ll follow the dark-eyed gypsy oh

Last night I lay on a fine feather bed

With my own wedded lord beside me oh

But this night I lie on the cold barren floor

In the arms of me dark-eyed gypsy oh

О, Шығыста үш сыған өмір сүрген

Және олар ержүрек және сүйкімді болды

Олар қамал қақпасында өте тәтті ән айтты

Олар ханымның жүрегін жаулап алды

Ол оларға жарқыраған шарап берді

Ол оларға коньяк берді

Және ханым тағыған гей алтын сақинасы

Ол қара көзді сығанға берді

Қамалдың әміршісі кіргенде

Барлығы оның ханымын сұрайды

Ол кетті, ол кетті, деді жас қызметші бала

Ол қара көзді сығанмен бірге жүр

Маған ер-тоқым келді

Шығанақ соншалықты жылдам емес

Мен күні бойы және түні бойы мінемін

Мен өзімнің үйленген ханымды тапқанша

Чарльз атына шпор салды

О, ол қалайша соншалықты жылдам жүрді

Ол өзінің некелік махаббатына түскенге дейін

Қара көзді сығанның құшағында

Сіз үйіңіз бен жеріңізден бас тартасыз ба?

Үш балаңызды  тастап кетесіз бе?

Мен олардың барлығын сүйген адамым үшін қалдырар едім

Ал мен қара көзді сығанның соңынан еремін

Кеше түнде мен жүнді төсекте жаттым

Қасымда өз үйленген мырзам бар ой

Бірақ бұл түнде мен таңқыр суық еденде  жатырмын

Құшағымда қара көзді сыған, о