Төменде әннің мәтіні берілген Katie Cruel , суретші - Lankum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lankum
Well when I first came to town
They called me the roving jewel
Now they’ve changed their tune
They call me Katie Cruel
And when I first came to town
They bought me drinks a’plenty
Now they’ve changed their tune
Hand me the bottles empty
And if I was where I would be
Then I’d be where I am not
Here I am where I must be
Where I would be, I cannot
Oh diddle aye, hum diddle aye, diddle ay
Through the woods I am going
Down through the boggy mires
Straightway down the road
And to my heart’s desire
And if I was where I would be
Then I’d be where I am not
Here I am where I must be
Where I would be, I cannot
Oh diddle aye, hum diddle aye, diddle ay
Well when I first came to town
They called me the roving jewel
Now they’ve changed their tune
They call me Katie Cruel
And when I first came to town
They bought me drinks a’plenty
Now they’ve changed their tune
Hand me the bottles empty
And if I was where I would be
Then I’d be where I am not
Here I am where I must be
Where I would be, I cannot
Oh diddle aye, hum diddle aye, diddle ay
Мен қалаға алғаш келгенде
Олар мені қазіргі зергер деп атады
Енді олар әуендерін өзгертті
Олар мені Кэти Круел деп атайды
Және мен алғаш рет қалаға келгенде
Олар маған сусындарды көп сатып алды
Енді олар әуендерін өзгертті
Маған бөтелкелерді бос беріңіз
Егер мен болған жерде болатын болар едім
Сонда мен болмайтын жерде болатынмын
Мен мұнда мен қайда болуым керек
Мен қайда болар едім, мүмкін емес
Әй, иә, ыңыр-сылқ, иә
Орман арқылы мен бара жатырмын
Батпақты батпақтар арқылы
Тікелей жолда
Менің жүрегімнің қалауы бойынша
Егер мен болған жерде болатын болар едім
Сонда мен болмайтын жерде болатынмын
Мен мұнда мен қайда болуым керек
Мен қайда болар едім, мүмкін емес
Әй, иә, ыңыр-сылқ, иә
Мен қалаға алғаш келгенде
Олар мені қазіргі зергер деп атады
Енді олар әуендерін өзгертті
Олар мені Кэти Круел деп атайды
Және мен алғаш рет қалаға келгенде
Олар маған сусындарды көп сатып алды
Енді олар әуендерін өзгертті
Маған бөтелкелерді бос беріңіз
Егер мен болған жерде болатын болар едім
Сонда мен болмайтын жерде болатынмын
Мен мұнда мен қайда болуым керек
Мен қайда болар едім, мүмкін емес
Әй, иә, ыңыр-сылқ, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз