Төменде әннің мәтіні берілген Moria , суретші - Lándevir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lándevir
Un lugar donde la oscuridad
Reina en la soledad
Corazones rotos al marchar
Llegaron en nombre del mal
Sus gentes vivían en paz
Tuvieron que abandonar.
Tierra que un día fue de esplendor,
El tiempo paso,
Ahora el silencio te guiará
A través del mar.
A sus muertas lágrimas
Volveré a conquistar
Tierra que es mi hogar
Ahora el silencio te guiará
A través del mar.
En tiempos lejanos
Pudieron escapar de aquí
En tiempos lejanos
Moria sucumbió a la oscuridad
En tiempos lejanos…
Қараңғылық орнаған жер
жалғыздықтағы ханшайым
шығар жолда жараланған жүректер
Олар зұлымдық атынан келді
Оның халқы бейбіт өмір сүрді
Олар кетуге мәжбүр болды.
Бір күні тамаша болған жер,
уақыт өтті,
Енді тыныштық сізді бағыттайды
Теңіздің арғы жағында.
Оның өлі көз жасына
Мен тағы да жеңемін
жер менің үйім
Енді тыныштық сізді бағыттайды
Теңіздің арғы жағында.
алыс уақытта
Олар бұл жерден қашып құтыла алды
алыс уақытта
Мория қараңғылыққа батты
Алыс уақытта...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз