This Is What Makes Us Girls - Lana Del Rey

Remember how we used to party up all night

Sneakin' out and looking for a taste of real life

Drinking in the small town firelight

(Pabst Blue Ribbon on ice)

Sweet sixteen and we had arrived

Walking down the street as they whistle, hi, hi

Stealin' police cars with the senior guys

Teachers said we’d never make it out alive

There she was my new best friend

High heels in her hands, swayin' in the wind

While she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes: Lana,

how I hate those guys

This is what makes us girls

We don’t look for heaven and we put our love first

Don’t you know we’d die for it?

It’s a curse

Don’t cry about it, don’t cry about it

This is what makes us girls

We don’t stick together 'cause we put our love first

Don’t cry about him, don’t cry about him

It’s all gonna happen

And that’s where the beginning of the end begun

Everybody knew that we had too much fun

We were skippin' school and drinkin' on the job

(With the boss)

Sweet sixteen and we had arrived

Baby’s table dancin' at the local dive

Cheerin our names in the pink spotlight

Drinkin' cherry schnapps in the velvet night

Know we used to go break in

To the hotel pool, glittering we’d swim

Runnin' from the cops in our black bikini tops

Screaming, Get us while we’re hot, We don’t give a what

This is what makes us girls

We don’t look for heaven and we put our love first

Don’t you know we’d die for it?

It’s a curse

Don’t cry about it, don’t cry about it

This is what makes us girls

We don’t stick together 'cause we put our love first

Don’t cry about him, don’t cry about him

It’s all gonna happen

The prettiest crowd that you had ever seen

Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean

A freshmen generation of degenerate beauty queens

And you know something?

They were the only friends I ever had

We got into trouble and when stuff got bad

I got sent away, I was waving on the train platform

Crying 'cause I know I’m never comin' back.

This is what makes us girls

We don’t look for heaven and we put our love first

Don’t you know we’d die for it?

It’s a curse

Don’t cry about it, don’t cry about it

This is what makes us girls

Darlin' little queens do you know what you’re worth?

I’ll tell you everyday till you get it, girl

It’s all gonna happen

This is what makes us girls now, baby.

This is why we rule the world now, baby.

This is what makes us girls now, baby.

Why we rule the world now, baby, oh.

Біз түні бойы кешке қалатынымызды есіңізде сақтаңыз

Сыртқа шығып, шынайы өмірдің дәмін іздеңіз

Шағын қаланың от жарығында ішу

(Мұздағы Пабст көк таспасы)

Тәтті он алты және біз келдік

Көшеде келе жатып, олар ысқырып жатыр, сәлем, сәлем

Аға жігіттермен полиция көліктерін ұрлады

Мұғалімдер біз оны ешқашан тірі қалдырмайтынымызды айтты

Онда ол менің жаңа ең жақын досым болды

Қолында биік өкшелі туфли, желде тербеледі

Ол жылай бастағанда, оның кішкентай Бэмби көздерінен тушь ағып жатыр: Лана,

Мен ол жігіттерді қалай жек көремін

Бұл бізді қыздарға айналдырады

Біз жұмақты іздемейміз және біз сүйіспеншілігімізді бірінші орынға қоямыз

Ол үшін өлетінімізді білмейсің бе?

Бұл қарғыс

Ол үшін жылама, ол үшін жылама

Бұл бізді қыздарға айналдырады

Сүйіспеншілігімізді бірінші орынға қоятындықтан, біз бірге қосылмаймыз

Ол үшін жылама, ол үшін жылама

Мұның бәрі болады

Міне, соңының басы сол жерден басталды

Біздің тым көп көңілді болғанымызды бәрі білді

Біз мектепті жіберіп   жұмыс    ішетін                    мектеп   оқып       оқып келмейтін           

(Бастықпен)

Тәтті он алты және біз келдік

Жергілікті сүңгуірде сәби үстелі билеп жатыр

Біздің есімдерімізді қызғылт назарда ұстаңыз

Барқыт түнде шие шнапстарын ішу

Білесіз бе, біз бұзылып кіретінбіз

Қонақ үй бассейніне, жарқырап жүзетін едік

Қара бикини киген полицейлерден қашып барады

Айқайлап, Ыстық кезімізде бізді ал, Біз не бермейміз

Бұл бізді қыздарға айналдырады

Біз жұмақты іздемейміз және біз сүйіспеншілігімізді бірінші орынға қоямыз

Ол үшін өлетінімізді білмейсің бе?

Бұл қарғыс

Ол үшін жылама, ол үшін жылама

Бұл бізді қыздарға айналдырады

Сүйіспеншілігімізді бірінші орынға қоятындықтан, біз бірге қосылмаймыз

Ол үшін жылама, ол үшін жылама

Мұның бәрі болады

Сіз көрген ең әдемі топ

Шашымыздағы ленталар мен көзіміз жарқырап тұрды

Азғындалған сұлулық ханшайымдарының бірінші курс ұрпағы

Ал сіз бірдеңе білесіз бе?

Олар менің жалғыз достарым болды

Біз қиындыққа тап болдық және жағдай нашарлаған кезде

Мені жіберді, пойыз платформасында қол бұлғадым

Ешқашан қайтып келмейтінімді білетіндіктен жылап жатырмын.

Бұл бізді қыздарға айналдырады

Біз жұмақты іздемейміз және біз сүйіспеншілігімізді бірінші орынға қоямыз

Ол үшін өлетінімізді білмейсің бе?

Бұл қарғыс

Ол үшін жылама, ол үшін жылама

Бұл бізді қыздарға айналдырады

Кішкентай ханшайымдар, сіз өзіңіздің қандай құнды екеніңізді білесіз бе?

Сен алғанша мен саған күнде айтамын, қыз

Мұның бәрі болады

Бұл бізді қазір қыздарға айналдырады, балақай.

Сондықтан біз қазір әлемді билеп жатырмыз, балақай.

Бұл бізді қазір қыздарға айналдырады, балақай.

Неге біз қазір әлемді билеп жатырмыз, балам, о.