Pretty When You Cry - Lana Del Rey

All the pretty stars shine for you, my love.

Am I that girl that you dream of?

All those little times you said that I’m your girl.

You make me feel like your whole world.

I’ll wait for you, babe,

That’s all I do, babe,

Don’t come through, babe,

You never do.

Because I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

All those special times I spent with you, my love,

They don’t mean shit compared to all your drugs.

But I don’t really mind I’ve got much more than that.

Like my memories, I don’t need that.

I’ll wait for you, babe,

You don’t come through, babe,

You never do, babe,

That’s just what you do.

Because I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

Don’t say you need me when

You leave and you leave again.

I’m stronger than all my men,

Except for you.

Don’t say you need me if

You leave last, you’re leaving,

I can’t do it, I can’t do it,

But you do it well.

'Cause I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

Pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

Pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

I’m pretty when I cry.

Барлық әдемі жұлдыздар сен үшін жарқырайды, махаббатым.

Мен сен армандаған қызбын ба?

Мен сенің қызыммын деп кішкентай кездері айттың.

Сіз мені өз әлеміңіздей сезінесіз.

Мен сені күтемін, балақай,

Менің барлығым осы, балақай,

Келме, балақай,

Сіз ешқашан жасамайсыз.

Өйткені мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен сенімен бірге өткізген ерекше уақыттардың барлығын, махаббатым,

Олар сіздің барлық есірткілеріңізбен салыстырғанда түкті білдірмейді.

Бірақ менде одан да көп нәрсе бар екеніне қарсы емеспін.

Менің естеліктерім сияқты, бұл маған қажет емес.

Мен сені күтемін, балақай,

Сен өтпейсің, балақай,

Сіз ешқашан жасамайсыз, балақай,

Бұл сіз жасайтын нәрсе.

Өйткені мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен сізге қашан керек деп айтпаңыз

Сен кетесің, қайта кетесің.

Мен барлық ер адамдарымнан күштімін,

Сенен басқа.

Мен саған керекпін болма

Соңғы кетесің, кетесің,

Мен мұны істей алмаймын, мен оны жасай алмаймын,

Бірақ сіз жақсы  жасайсыз.

Себебі мен жылағанда әдемімін.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.

Мен жылағанда әдемі боламын.