Off To The Races - Lana Del Rey

My old man is a bad man

But I can't deny the way he holds my hand

And he grabs me, he has me by my heart

He doesn't mind I have a Las Vegas past

He doesn't mind I have a LA crass

Way about me

He loves me

With every beat of his cocaine heart

Swimming pool glimmering darling

White bikini off with my red nail polish

Watch me in the swimming pool

Bright blue ripples,

You sittin' sippin' on your Black Cristal

Light of my life, fire of my loins

Be a good baby, do what I want

Light of my life, fire of my loins

Give me them gold coins, give me them coins

And I'm off to the races,

Cases of Bacardi chasers

Chasin' me all over town

'Cause he knows I'm wasted,

Facin' time again at Rikers Island

And I won't get out

Because I'm crazy, baby,

I need you to come here and save me

I'm your little scarlet, starlet,

Singin' in the garden

Kiss me on my open mouth

Ready for you

My old man is a tough man

But he's got a soul as sweet as blood red jam

And he shows me,

He knows me

Every inch of my tar-black soul

He doesn't mind I have a flat broke-down life

In fact he says he thinks it's what he might like

About me,

Admires me,

The way I roll like a rolling stone

Likes to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont

Slippin' on my red dress, puttin' on my make-up

Glass room, perfume, cognac, lilac

Fumes, says it feels like heaven to him

Light of his life, fire of his loins

Keep me forever, tell me you own me

Light of your life, fire of your loins

Tell me you own me, give me them coins

And I'm off to the races,

Cases of Bacardi chasers

Chasin' me all over town

'Cause he knows I'm wasted,

Facin' time again at Rikers Island

And I won't get out

Because I'm crazy, baby,

I need you to come here and save me

I'm your little scarlet, starlet,

Singin' in the garden

Kiss me on my open mouth

Yo I'm off to the races, laces

Leather on my waist is

Tight and I am fallin' down

I can see your face is shameless,

Cipriani's basement

Love you but I'm going down

God I'm so crazy, baby,

I'm sorry that I'm misbehaving

I'm your little harlot, starlet,

Queen of Coney Island

Raising hell all over town

Sorry 'bout it

My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him 'til the end

But I trust in the decision of the Lord to watch over us

Take him when he may, if he may

I'm not afraid to say

That I'd die without him

Who else is gonna put up with me this way?

I need you, I breathe you, I never leave you

They would rue the day I was alone without you

You're lyin' with your gold chain on,

Cigar hangin' from your lips

I said "Hon',

You never looked so beautiful as you do now, my man."

And we're off to the races, places

Ready, set, the gate is

Down and now we're goin' in

To Las Vegas chaos, Casino Oasis,

Honey, it is time to spin

Boy you're so crazy, baby,

I love you forever not maybe

You are my one true love,

You are my one true love

You are my one true love

Менің қариям жаман адам

Бірақ оның қолымды ұстағанын жоққа шығара алмаймын

Ол мені ұстап алды, ол мені жүрегімнен ұстайды

Ол менің Лас-Вегаста өткеніме қарсы емес

Ол менің Лос-Анджелестен ауыратыныма қарсы емес

Мен туралы

Ол мені жақсы көреді

Оның кокаиндік жүрегінің әрбір соғуымен

Жарқырап тұрған бассейн

Менің қызыл лакпен ақ бикини

Мені бассейнде бақылаңыз

Ашық көк толқындар,

Сіз Black Cristal ішіп отырсыз

Өмірімнің нұры, белімнің оты

Жақсы бала бол, менің қалағанымды істе

Өмірімнің нұры, белімнің оты

Маған алтын тиындар беріңіз, тиындар беріңіз

Ал мен жарысқа кеттім,

Бакарди қуғыншылардың істері

Мені бүкіл қалада қуып жүр

'Себебі ол менің босқа кеткенімді біледі,

Рикерс аралында тағы да бетпе-бет келді

Ал мен шықпаймын

Өйткені мен жындымын, балақай,

Маған сенің осында келіп мені құтқаруың керек

Мен сенің кішкентай қызыл қызыңмын, жұлдызым,

Бақшада ән айту

Ашық аузымнан сүй

Сізге дайын

Менің қариям қатал адам

Бірақ оның жаны қан қызыл джем сияқты тәтті

Және ол маған көрсетеді,

Ол мені таниды

Шайыр-қара жанымның әрбір дюймі

Ол менің тозығы жеткен өміріме қарсы емес

Шындығында ол бұл оған ұнайтын нәрсе деп ойлайтынын айтады

Мен туралы,

Маған тәнті,

Мен домалақ тастай домалап жүргенім

Мені шыны бөлмеде, жуынатын бөлмеде, Шато Мармонттан көргенді ұнатады

Қызыл көйлегіме тайып, макияжымды жағып жатырмын

Шыны бөлме, парфюмерия, коньяк, сирень

Fumes, бұл оған жұмақ сияқты сезінетінін айтады

Өмірінің нұры, белінің оты

Мені мәңгілікке сақта, маған ие екеніңді айт

Өміріңнің нұры, беліңнің оты

Маған иелік ететініңді айт, маған тиындар бер

Ал мен жарысқа кеттім,

Бакарди қуғыншылардың істері

Мені бүкіл қалада қуып жүр

'Себебі ол менің босқа кеткенімді біледі,

Рикерс аралында тағы да бетпе-бет келді

Ал мен шықпаймын

Өйткені мен жындымын, балақай,

Маған сенің осында келіп мені құтқаруың керек

Мен сенің кішкентай қызыл қызыңмын, жұлдызым,

Бақшада ән айту

Ашық аузымнан сүй

Ио, мен жарысқа кеттім, баулар

Менің белімдегі былғары

Қатты, мен құлап жатырмын

Мен сенің жүзіңнің ұятсыз екенін көремін,

Циприани жертөлесі

Сені жақсы көремін, бірақ мен құлаймын

Құдай, мен өте жындымын, балақай,

Тәртіпсіз жүргенім үшін кешірім сұраймын

Мен сенің кішкентай жезөкшеңмін, жұлдызым,

Кони аралының ханшайымы

Бүкіл қалада тозақты көтеру

Кешіріңіз

Менің қариям ұры, мен онымен бірге тұрып, соңына дейін дұға етемін

Бірақ мен Жаратқан Иенің бізге қамқор болатынына сенемін

Мүмкіндігінше, мүмкін болса, оны алыңыз

Мен айтуға қорықпаймын

Мен олсыз өлетінмін

Басқа кім маған осылай шыдайды?

Маған сен керексің, мен сені дем аламын, сені ешқашан тастамаймын

Сенсіз жалғыз қалған күнім өкінетін

Сіз алтын шынжырыңызды тағып жатырсыз,

Ерніңізден сигара ілініп тұр

Мен «Хан» дедім

Сен ешқашан қазіргідей әдемі көрінбедің, адамым».

Ал біз жарыстарға, орындарға кеттік

Дайын, дайын, қақпа

Төмен, енді біз кіреміз

Лас-Вегастағы хаосқа, казино оазисіне,

Жаным, айналдыру уақыты келді

Бала, сен өте ақылсызсың, балақай,

Мен сені мәңгі сүйемін, мүмкін емес

Сен менің шын махаббатымсың,

Сен менің жалғыз шынайы махаббатымсың

Сен менің жалғыз шынайы махаббатымсың