Dark But Just A Game - Lana Del Rey

«It's dark, but just a game»

That’s what he would say to me

The faces aren’t the same,

But their stories all end tragically

(Sweet or whatever, baby)

And that’s the price of fame

A tale as old as time you’d be

(Sweet or whatever, baby)

A pretty little fool

To think exceptions to the rule

Just walk around like you and me, this way

But life is sweet or whatever, baby

You gotta take them for what they got

And while the whole world is crazy

We’re getting high in the parking lot

W keep changing all the time

The bst ones lost their minds

So I’m not gonna change

I’ll stay the same

No rose left on the vines

Don’t even want what’s mine

Much less the fame

It’s dark, but just a game

It’s dark, but just a game

It’s dark, but just a game

So play it like a symphony

You know our love’s the same

They’ll both go down in infamy

I was a pretty little thing and God

I loved to sing

But nothing came from either one

But pain (But fuck it)

Life is sweet or whatever, baby

Don’t ever think it’s not

While the whole world is crazy

We’re making out in the parking lot

We keep changing all the time

The best ones lost their minds

So I’m not gonna change

I’ll stay the same

No rose left on the vines

Don’t even want what’s mine

Much less the fame

It’s dark, but just a game

We keep changing all the time

The best ones lost their minds

So I’m not gonna change

I’ll stay the same

No rose left on the vines

Don’t even want what’s mine

Much less the fame

It’s dark, but just a game

It’s dark, but just a game

It’s dark, but just —

Lana Del Rey — Dark But Just a Game

«Қараңғы, бірақ жай ойын»

Ол маған осылай айтар еді

Беттері бірдей емес,

Бірақ олардың оқиғалары қайғылы аяқталады

(Тәтті немесе қандай болса да, балақай)

Бұл атақ бағасы

Сіз болғандай, ертегі ескі сияқты

(Тәтті немесе қандай болса да, балақай)

Әдемі ақымақ

Ереженің ерекшеліктерін ойлау

Сіз бен біз сияқты айнала жүріңіз, осылайша

Бірақ өмір тәтті немесе бәрібір, балақай

Сіз оларды алғандары үшін қабылдауыңыз керек

Бүкіл әлем ақылсыз болып жатқанда

Біз көлік тұрағында жоғары көтеріліп жатырмыз

Біз әрдайым өзгеріп отырамыз

Бастылары есінен танып қалды

Сондықтан мен өзгермеймін

Мен сол қалпында қаламын

Жүзімде  раушан  қалмады

Мендікін де қалама

Атақ әлдеқайда аз

Қараңғы, бірақ жай ойын

Қараңғы, бірақ жай ойын

Қараңғы, бірақ жай ойын

Сондықтан оны симфония сияқты ойнаңыз

Біздің махаббатымыз бірдей екенін білесіз

Екеуі де абыройсыз болады

Мен Құдай сияқты кішкентай нәрсе едім

Мен әнді ұнататынмын

Бірақ екеуінен де ештеңе шықпады

Бірақ ауырсыну (Бірақ оны ренжіт)

Өмір тәтті немесе бәрібір, балақай

Олай емес деп ешқашан ойламаңыз

Бүкіл әлем жынды болса

Біз тұрақта жүріп жатырмыз

Біз әрдайым өзгеріп отырамыз

Ең жақсылары есінен танып қалды

Сондықтан мен өзгермеймін

Мен сол қалпында қаламын

Жүзімде  раушан  қалмады

Мендікін де қалама

Атақ әлдеқайда аз

Қараңғы, бірақ жай ойын

Біз әрдайым өзгеріп отырамыз

Ең жақсылары есінен танып қалды

Сондықтан мен өзгермеймін

Мен сол қалпында қаламын

Жүзімде  раушан  қалмады

Мендікін де қалама

Атақ әлдеқайда аз

Қараңғы, бірақ жай ойын

Қараңғы, бірақ жай ойын

Қараңғы, бірақ жай —

Лана Дел Рей — Қараңғы, бірақ жай ойын