Төменде әннің мәтіні берілген Body Electric , суретші - Lana Del Rey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lana Del Rey
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother,
Jesus is my bestest friend.
I don’t need nobody, 'cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin’and grindin’in the pale moonlight.
Feelin’alright,
She prays the rosary for my broken mind.
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
Sing the body electric,
Sing the body electric.
I’m on fire, baby, I’m on fire.
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother,
Diamonds are my bestest friend.
Heaven is my baby, suicide’s her father,
Opulence is the end.
We get down every friday night,
Dancin’and grindin’in the pale moonlight.
Feelin’alright,
She prays the rosary for my broken mind.
Элвис – менің әкем, Мэрилиннің анасы,
Иса - менің ең жақсы досым.
Маған ешкім керек емес, себебі біз бір-бірімізді бардық,
Немесе, кем дегенде, мен өзім көрсетемін.
Әр жұма күні кешке түсеміз,
Бозғылт ай сәулесінде билеп, сырласады.
Жақсы сезінемін,
Ол менің бұзылған санам үшін розариді дұға етеді.
Мен денені электрлік әнмен айтамын,
Мен денені электрлік әнмен айтамын, балақай.
Мен денені электрлік әнмен айтамын,
Денеге электрлік ән айтыңыз,
Денеге электрлік ән айтыңыз.
Мен оттаймын, балақай, мен оттаймын.
Уитмен - менің әкем, Монакодағы анам,
Гауһар - менің ең жақсы досым.
Жәннат – менің балам, суицид – оның әкесі,
Байлық соңы.
Біз әрбір жұма күні кешке түсеміз,
Бозғылт ай сәулесінде билеп, сырласады.
Жақсы сезінемін,
Ол менің бұзылған санам үшін розариді дұға етеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз