Төменде әннің мәтіні берілген Blue Banisters , суретші - Lana Del Rey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lana Del Rey
There's a picture on the wall
Of me on a John Deere
Jenny handed me a beer
Said, "How the hell did you get there?"
Oh, Oklahoma
Mm-mm, mm
There were flowers that were dry
Sittin' on the dresser
She asked me where they're from
I said, "A place I don't remember"
Oh, Oklahoma (Oh-oh)
Jenny jumped into the pool
She was swimmin' with Nikki Lane
She said, "Most men don't want a woman
With a legacy, it's of age"
She said "You can't be a muse and be happy, too
You can't blacken the pages with Russian poetry
And be happy"
And that scared me
'Cause I met a man who
Said he'd come back every May
Just to help me if I'd paint my banisters blue
Blue banisters, ooh
Said he'd fix my weathervane
Give me children, take away my pain
And paint my banisters blue
My banisters blue
There's a hole that's in my heart
All my women try and heal
They're doin' a good job
Convincin' me that it's not real
It's heat lightning, oh-oh-oh, oh
'Cause there's a man that's in my past
There's a man that's still right here
He's real enough to touch
In my darkest nights, he's shinin'
Ooh-ooh-ooh
Jenny was smokin' by the pool
We were writin' with Nikki Lane
I said I'm scared of the Santa Clarita Fires
I wish that it would rain
I said the power of us three can bring absolutely anything
Except that one thing
The diamonds, the rust, and the rain
The thing that washes away the pain
But that's okay, 'cause
Now when weather turns to May
All my sisters come to paint my banisters green
My blue banisters grey
Tex and Mex are in the Bay
Chucky's makin' birthday cake
Jake is runnin' barefeet, there's a baby on the way
And now my blue banisters are green and grey, ah-ah
Summer comes, winter goes
Spring, I skip, God knows
Summer comes, winter goes
Spring, I sleep, Heaven knows
Every time it turns to May
All my sisters fly to me
To paint, paint
Қабырғада сурет бар
Джон Дирдегі мен туралы
Дженни маған сыра берді
«Ол жерге қалай жеттіңіз?» деді.
О, Оклахома
мм-мм, мм
Құрғақ гүлдер болды
Шкафтың үстінде отырмын
Ол менен олардың қайдан келгендерін сұрады
Мен: «Есімде жоқ жер» дедім.
О, Оклахома (о-о)
Дженни бассейнге секірді
Ол Никки Лэйнмен жүзіп жүрді
Ол: «Ерлердің көпшілігі әйелді қаламайды
Мұрасы бар, бұл кәмелеттік»
Ол: «Сіз де муза бола алмайсыз және бақытты бола алмайсыз
Орыс поэзиясының беттерін қаралай алмайсың
Және бақытты бол"
Және бұл мені қорқытты
Себебі мен бір адамды кездестірдім
Әр мамырда қайтатынын айтты
Маған көмектесу үшін, егер мен қоршауларымды көкке боясам
Көк қоршаулар, ооо
Ол менің флюгерімді жөндейтінін айтты
Маған балаларды бер, ауыртпалығымды кет
Менің қоршауларымды көк түске боя
Менің қоршауларым көк
Менің жүрегімде бір тесік бар
Менің барлық әйелдерім емдеуге тырысады
Олар жақсы жұмыс істеп жатыр
Бұл шындық емес екеніне сендіремін
Бұл найзағайдың жылуы, о-о-о, о
Өйткені менің өткен өмірімде бір адам бар
Әлі де осы жерде бір адам бар
Ол қол тигізетіндей шынайы
Менің ең қараңғы түндерімде ол жарқырайды
Ой-ой-ой
Дженни бассейннің жанында темекі шегіп отырды
Біз Никки Лэйнмен хат жаздық
Мен Санта-Кларита өрттерінен қорқатынымды айттым
Жаңбыр жауса екен деп тілеймін
Мен үшеуіміздің күш-қуатымыз кез келген нәрсені әкеле алады дедім
Бір нәрсені қоспағанда
Гауһар тастар, тот және жаңбыр
Ауырсынуды жуатын нәрсе
Бірақ бұл жақсы, өйткені
Енді ауа райы мамыр айына ауысқанда
Менің әпкелерімнің бәрі менің қоршауларымды жасыл түске бояуға келеді
Менің көк банистерім сұр
Текс пен Мекс шығанағында орналасқан
Чакидің туған күніне торт жасауы
Джейк жалаң аяқ жүгіріп келе жатыр, жолда нәресте бар
Ал енді менің көк банистрлерім жасыл және сұр, аа-аа
Жаз келеді, қыс кетеді
Көктем, аттап кетемін, құдай біледі
Жаз келеді, қыс кетеді
Көктем, мен ұйықтаймын, Аспан біледі
Мамыр айына бұрылған сайын
Барлық әпкелерім маған ұшып келеді
Бояу, бояу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз