The Sun Is Shining on Me - Lame Ducks

Sometimes when I am down, I just close my eyes and think.

How the hell did I get myself in this mess?

Teardrops dancing, I’m crying, can somebody help me please.

I don’t know what to do about this.

But when the light comes up from the dark horizon, that I have within me.

I feel so good inside.

Ever had that feeling?

Ever had that whohohoo?

It’s like the sun is shining.

Even in the rain, even in a stormy night.

All the bad things has flied away.

Like a ten ton hammer with a tip of fire, crashing in my head.

A thousand thoughts exploding in my soul.

When I fall into this state of mind.

These metamorphoses.

It’s like my world collides.

Ever had that feeling?

Ever had that «NO!»?

It’s like the darkness rules.

Even in the summer, even on a shiny day.

Stop now, and make this go away.

Кейде көңілім түскенде, көзімді жұмып, ойланып қаламын.

Мен өзімді бұл бейберекетке қалай                      өзімді                                             ,  

Көз жасы билеп жатыр, мен жылап жатырмын, маған біреу көмектесе алады.

Мен бұл туралы не істеу керектігін білмеймін.

Бірақ қараңғы көкжиектен жарық шыққанда, менде бар.

Мен өзімді өте жақсы сезінемін.

Мұндай сезім болды ма?

Бұл кім болды?

Күн жарқырап тұрғандай.

Жаңбырда, дауылды түнде де.

Барлық жаман нәрселер ұшып кетті.

Менің басыма соғылып жатқан оттың ұшы бар он тонналық балға сияқты.

Жан дүниемде мыңдаған ойлар.

Мен осы жағдайға түскенде.

Бұл метаморфоздар.

Бұл менің әлем соқтығысқандай.

Мұндай сезім болды ма?

«ЖОҚ!» деген сөз болды ма?

Бұл қараңғылық басқаратын сияқты.

Тіпті жазда, тіпті жарқыраған күнде де.

Қазір тоқтатыңыз және оны жоқтай беріңіз.