Төменде әннің мәтіні берілген Matilda , суретші - Lame Ducks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lame Ducks
Late at night, I like to take a look at what we’ve made
Cause you are a piece of me…
And I wonder about the wonder I see
Still so innocent, still so free
What are you gonna see?
Who are you gonna look like?
What will you be?
Will you dare to do what you really wanna do?
Just follow the others, or be yourself true?
What are you gonna see when you start to look at life?
Some kind of magic?
All I know is that I love you so…
You’re so sweet when you have this funny face.
You make me smile
And it makes the world a better place for me and your mom, and everyone
Around
Little heartbreaker you will turn out fine!
Whenever you are down, you can always turn to me
I will try to guide you right, and be the best that I can be
Get you back and up again.
Let you know that I’m your friend
And that I just love you so…
Түнде кеш, мен жасағанымызды көргенді ұнатамын
Себебі сен менің бір бөлшегімсің...
Мен көрген таңқаларым туралы ойланамын
Әлі де
Сіз не көресіз?
Сіз кімге ұқсайсыз?
Сіз қандай боласыз?
Сіз шынымен не істегіңіз келеді ме?
Басқалардың соңынан еру керек пе, әлде өзіңіз шын боласыз ба?
Өмірге қашан қаражат көресіз?
Қандай да бір сиқыр?
Бар білетінім, мен сені қатты жақсы көремін...
Осындай күлкілі бет-әлпетпен сіз өте тәттісіз.
Сіз мені күлдіртіңіз
Бұл әлем мен және сіздің анаңыз үшін және барлық адамдар үшін жақсы орын алады
Айналасында
Кішкентай жүрекжарды, сіз жақсы болады!
Көңіл-күйіңіз түскенде, әрқашан маған Көңіл-күйіңіз түскенде, сіз әрқашан Көңіл-күйіңіз түскенде, сіз
Мен сізге дұрыс бағышталуға тырысамын, және мен бола алатын ең жақсы боламын
Сізді қайта қайтарыңыз.
Мен сенің досың екенімді біл
Ал мен сені қатты жақсы көретінімді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз