In Defense of Our Good Name - Lamb Of God
С переводом

In Defense of Our Good Name - Lamb Of God

Альбом
As the Palaces Burn
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250250

Төменде әннің мәтіні берілген In Defense of Our Good Name , суретші - Lamb Of God аудармасымен

Ән мәтіні In Defense of Our Good Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Defense of Our Good Name

Lamb Of God

Оригинальный текст

Returning to solace

So sweet like honeysuckle on the tongue

The sound of silence blesses my ears

Enveloping like the earth

I will one day lie in

Metropolis is bad to wither the soul

Roaring concrete and steel

Washes you in blood

So let you point and laugh

Provincial ain’t so bad

Take me back down to where I belong

To rust in rivers

I do not covet any man’s life

I know my place all to well

One man’s paradise

Is another man’s living hell

To each their own

Generations ago made this place my own

The roots are deep and strong

Carry them wherever I go

Never wanted your approval

Never wanted your acceptance

Never wanted to be anything but me

Never wanted to be anywhere but here

Carry me Southeast bound home

To speak in defense of our good name

Lay me to rest with my kin

In the ground of God’s country

Lash out at any who would smear you with hate

Deify no one, never crawl ashamed

The past screams injustice on Southern night wind

Whips, manacles, chains, musket balls

A dark history never forgotten, only misconception remains

Speak in defense of our good name

The blood of kin grants absolution

I’ll join them soon enough

In the ground of God’s country

Speak in defense of our good name

The blood of kin grants absolution

I’ll join them soon enough

In the ground of God’s country

Never wanted your acceptance

Never wanted your approval

Never wanted to be anything but me

Never wanted to be anywhere but right here

Перевод песни

Жұбату     қайта қайту

Тілдегі ырғай сияқты тәтті

Тыныштықтың дыбысы менің құлағыма батасын береді

Жердей орап

Мен бір күні жатамын

Метрополис жанды жаман жаман жаман

Гүрілдеген бетон мен болат

Сізді қанмен жуады

Сондықтан көрсетіп, күлуге мүмкіндік беріңіз

Провинция соншалықты жаман емес

Мені қайда жататын жерге қайта салыңыз

Өзендерде тот басу

Мен               ешбір                                                                                                   бір                                

Мен өзімнің жерімді жақсы білемін

Бір адамның жұмағы

 басқа адамның өмір сүретін тозағы

Әрқайсысына өз

Ұрпақтар бұрын бұл жерді менікі  келеді

Тамырлары терең және күшті

Мен қайда барсам да, оларды алып жүріңіз

Сіздің мақұлдауыңызды ешқашан қаламадым

Сіздің қабылдауыңызды ешқашан қаламадым

Менен басқа болғысы келмеді

Ешқашан жерде болмағысы келмеді, бірақ мұнда

Мені оңтүстік-шығысқа қарай үйге апарыңыз

Жақсы атымызды қорғау    сөйлеу 

Мені туыстарымның қасына жатқыз

Құдайдың  елінің жерінде

Сізге өшпенділік ұялататын кез келген адамға төбелесіңіз

Ешкімді құдайландырмаңыз, ешқашан ұялмаңыз

Өткен күн оңтүстік түнгі желде әділетсіздікті айқайлайды

Қамшылар, манақалдар, шынжырлар, мушкет шарлары

Қараңғы тарих ешқашан ұмытылмайды, тек қате түсінік қалады

Біздің жақсы атымызды қорғап сөйлеңіз

Туыстарының қаны кешірім береді

Мен оларға жақында қосыламын

Құдайдың  елінің жерінде

Біздің жақсы атымызды қорғап сөйлеңіз

Туыстарының қаны кешірім береді

Мен оларға жақында қосыламын

Құдайдың  елінің жерінде

Сіздің қабылдауыңызды ешқашан қаламадым

Сіздің мақұлдауыңызды ешқашан қаламадым

Менен басқа болғысы келмеді

Дәл осы жерден басқа еш жерде болғым келмеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз