Little Ghetto Boy - Lalah Hathaway

Little ghetto boy

Playing in the ghetto street

What’cha gonna do when you grow up

And have to face responsibility?

Will you spend your days and nights in the pool room?

Will you sell caps of madness to the neighborhood?

Little ghetto boy

You already know how rough life can be

'Cause you’ve seen so much pain and misery

Little ghetto boy

Your daddy was blown away

He robbed that grocery store

Don’t you know that was a sad, sad old day?

All of your young life

You’ve seen such a misery and pain

The world is a cruel place

And it ain’t gonna change

You’re so young, you’ve got so far to go

But I don’t think you’ll reach your goal

Young man, hanging 'round the pool room door

Look out, y’all…

Little ghetto boy

When, when, when you become a man

You can make things change, hey hey

If you just take a stand

You gotta believe in yourself and in all you do

You’ve gotta fight to make it better

You’ll see how other people will start believing too

My son, things will start to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better

Everything has got to get better…

Кішкентай гетто баласы

Гетто көшесінде ойнау

Сен өскенде не істейсің

Жауапкершілікке                                                                                                                    .

Күндеріңіз бен түндеріңізді хасейн бөлмесінде өткізесіз бе?

Маңайдағыларға ақылсыздықтың қалпақтарын сатасың ба?

Кішкентай гетто баласы

Сіз өмірдің қаншалықты қатал екенін білесіз

'Себебі сіз көп азап пен қасірет көрдіңіз

Кішкентай гетто баласы

Сенің әкең таң қалды

Ол азық-түлік дүкенін тонап кеткен

Сіз бұл                                      

Жас өміріңіздің барлығы

Сіз осындай қасірет пен азапты көрдіңіз

Дүние   қатыгез  орын

Және ол өзгермейді

Сен сондай жасың, сен әлі барсың

Бірақ мақсатыңызға жетесіз деп ойламаймын

Бассейн бөлмесінің есігінде ілулі тұрған жас жігіт

Байқаңдар, бәрің…

Кішкентай гетто баласы

Қашан, қашан, қашан адам боласыз

Сіз заттарды өзгерте аласыз, эй, эй

Егер сіз жай ғана позиция ұстансаңыз

Сіз өзіңізге және бар жасағаныңызға сенуіңіз керек

Оны жақсарту үшін күресу керек

Басқа адамдардың да сенетінін көресіз

Балам, жағдай жақсара бастайды

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек

Барлығы жақсаруы керек…