won't let it go - Lalah Hathaway

Once upon a time

Long ago in a land far away

You were the one

You were the reason

You were my

You were my everything

You were my dream man

I had to

I had to walk away

Show up to my house

Trying to remind me how we were

All unannounced

(Who do you think you are?)

Was I unclear?

Didn’t I say we were finished?

What kind of—

What kind of dream are you living?

He just won’t let it go

He just won’t let it go

Leave me alone!

He just won’t let it go

He just won’t let it go

I can do what I want!

He just won’t let it go

He just won’t let it go

So just leave me alone!

You should just let it go

You should just let it go

They say you never miss the water

‘Til the well runs dry

And I’ve every excuse

At least a thousand times

And yes I stayed around too long

And I just don’t know why

But I had to

I had to get away

Leave me alone!

I’mma do what I want, yeah

Бір заманда

Баяғыда    алыс                                     

Сіз болдыңыз

Сіз себеп болдыңыз

Сен менің болдың

Сен менің бәрім едің

Сіз менің арманым адам болдыңыз

Маған тура келді

Мен кетуім керек еді

Менің үйіме

Бізді қалай еске түсіруге тырысады

Барлығы хабарсыз

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Мен түсініксіз болдым ба?

Біз біттік деп  айтпадым ба?

Қандай-

Сіз қандай арманда өмір сүріп жатырсыз?

Ол оны жібермейді

Ол оны жібермейді

Мені жалғыз қалдыр!

Ол оны жібермейді

Ол оны жібермейді

Мен қалағанымды  істей аламын!

Ол оны жібермейді

Ол оны жібермейді

Сондықтан мені жай қалдырыңыз!

Сіз оны жібергеніңіз жөн

Сіз оны жібергеніңіз жөн

Суды сағынбайсың дейді

Құдық құрғағанша

Ал менде барлық ақтау бар

Кемінде мың рет

Иә, мен тым ұзақ болдым

Мен неге екенін білмеймін

Бірақ мен мәжбүр болдым

Мен кетуім керек еді

Мені жалғыз қалдыр!

Мен қалағанымды жасаймын, иә