Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Lalah Hathaway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lalah Hathaway
Just breathe
Remember to breathe
Just breathe…
All around me, everywhere
Seems like nothing but despair
Confusion, disillusion
Hanging in the air
Global melancholy smears
a stain across the sky
Somewhere right now someone’s crying
And I just don’t know why
But I gotta believe
That this ain’t the end of the road
It’s all a bad dream
Until you believe
And you gotta know
The story is still to be told
Just breathe
Remember to breathe
I kept my four leaf clover
Clutched tightly in my hand
The things I thought were useful
I just don’t understand (I don’t understand)
So I clicked my heels a thousand times
And opened my eyes
I just don’t know why
(Don't know whyyyy, I can’t breathe
Don’t know whyyyy, I can’t breathe)
With all that’s going on around me
I just don’t know why or
How my heart remembers
To keep on lookin' t’ward the sky
But you gotta believe
That this ain’t the end of the road
(It's gonna be alright)
It’s all a bad dream
(what you see)
Until you believe
(gotta believe)
And you gotta know
(you gotta know)
The story is still to be told
(still to be told)
Just breathe
Remember to breathe
You gotta believe, (gotta believe) that this ain’t the end of the road,
it’s gonna be alright it’s all a bad dream (can't you see)
until you believe (gotta believe) and you gotta know, (you gotta know) the
story is still to be told (still being told) just breathe, remember to breathe,
(remember to breathe)
breathe, gotta believe me, (gotta believe me) breathe (gotta believe,
gotta believe) ouu, ouu, ouu----ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu
it’s gonna be alright… ouu, ouu, ouu (remember to breathe) hey yea…
everything is gonna be alright, it’s gonna be alright, yea yea remember to
breathe, remember to breathe yea, (gotta believe me)
fade out…
Тек дем ал
Тыныс алуды есте сақтаңыз
Тек дем ал...
Менің айналамда, барлық жерде
Үмітсіздіктен басқа ештеңе емес сияқты
Шатасу, көңілсіздік
Ауада ілулі
Жаһандық меланхолия жағындылары
аспандағы дақ
Дәл қазір бір жерде біреу жылап жатыр
Мен неге екенін білмеймін
Бірақ мен сенуім керек
Бұл жолдың соңы емес
Мұның бәрі жаман арман
Сенгенше
Ал сіз білуіңіз керек
Әңгіме әлі айтылады
Тек дем ал
Тыныс алуды есте сақтаңыз
Мен төрт жапырақты беде ұстадым
Қолымды мықтап ұстадым
Мен пайдалы деп санаған нәрселер
Мен түсінбеймін (түсінбеймін)
Сондықтан мен өкшемді мың рет басқанмын
Және көзімді ашты
Мен неге екенін білмеймін
(Неге екенін білмеймін, мен тыныс ала алмаймын
Неге екенін білмеймін, мен дем ала алмаймын)
Айналамда болып жатқан бәрімен
Мен неге екенін немесе білмеймін
Жүрегім қалай еске алады
Аспанға қарауды қолайсыз
Бірақ сену керек
Бұл жолдың соңы емес
(Бәрі жақсы болады)
Мұның бәрі жаман арман
(не көріп тұрсыз)
Сенгенше
(сену керек)
Ал сіз білуіңіз керек
(сіз білуіңіз керек)
Әңгіме әлі айтылады
(әлі айту керек)
Тек дем ал
Тыныс алуды есте сақтаңыз
Бұл жолдың соңы емес екеніне сену керек (сену керек),
бәрі жақсы болады бәрі жаман түс (көрмейсің бе)
сенгенше (сену керек) және сіз білуіңіз керек, (сіз білуіңіз керек).
Оқиға әлі де айтылады (әлі де айтылады) тек дем алып, дем алуды ұмытпаңыз,
(тыныс алуды есте сақтаңыз)
дем ал, маған сену керек, (маған сену керек) дем ал (сену керек,
сену керек) оуу, ойуу, оуу----уу
бәрі жақсы болады... оуу, ойуу, оуу (тыныс алуды есте сақта) эй иә...
бәрі жақсы болады, жақсы болады, иә, иә, есте сақтаңыз
дем ал, дем алуды ұмытпа, иә, (маған сену керек)
өшіп қалу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз