Boston - Lalah Hathaway

I have left my heart in Boston

And I left my soul in springtime

And Iâ??ve forgotten how it feels to be in love again

And I still miss you

Somehow I left the world behind me

I can’t remember how to find me

And I’ve forgotten how it feels to truly love someone

My God, I miss you

And nobody ever said that it would be this hard

Just want to go back

And walk with you along the Charles

You never believe how hard this real world thing can be

Until you see

I think I lost my smile in Cambridge

And my spirit in a snowy haze

And I’ve forgotten how it feels to be in love with life

I really miss you

So I’ve been around the world by now

And I’ve seen enough to know

That if you truly find your heart somewhere

You better take it with you where you go

And nobody told me my life would be this way

I’m watching the years go sailing by

Just like the days

I’m thinking how Boston seems to be the perfect place

To leave my heart

I have left my heart in Boston

I left it right there

At the downtown crossing

Yeah, yeah, yeah

Мен жүрегімді Бостонда қалдырдым

Ал мен жанымды көктемде  тастадым

Ал мен қайта ғашық болу қалай болатынын ұмытып қалдым

Мен сені әлі сағындым

Әйтеуір әлемді артқа тастадым

Мені қалай табуға болатынын есімде жоқ

Ал мен біреуді шын сүюдің қандай болатынын ұмытып қалдым

Құдайым, мен сені сағындым

Бұл қиын болады деп ешкім ешқашан айтқан емес

Тек қайтқыңыз келеді

Сізбен Чарльз бойымен жүріңіз

Сіз бұл шынайы дүниенің қаншалықты қиын екеніне ешқашан сенесіз

Көргенше

Кембриджде күлімсіреп қалдым деп ойлаймын

Менің рух   қар          тұман        қар       рух          қар    

Мен өмірге ғашық болу қандай сезімде болатынын ұмытып қалдым

Мен шынында сені сағындым

Сондықтан мен қазірге дейін әлемді аралап шықтым

Мен білетін  жеткілікті көрдім

Егер сіз шынымен жүрегіңізді бір жерден тапсаңыз

Баратын жеріңізде оны өзіңізбен  алып кеткеніңіз жөн

Менің өмірім осылай болады деп ешкім айтқан жоқ

Жылдардың зымырап өтіп жатқанын бақылап отырмын

Дәл күндер сияқты

Бостонның керемет орны екендігімді ойлап отырмын

Жүрегімді қалдыру

Мен жүрегімді Бостонда қалдырдым

Мен оны дәл сол жерде қалдырдым

Қала орталығындағы өткелде

Иә, иә, иә