Doesn't Even Matter Now - Lake Street Dive

He’s a tall drink of gin

With a world-weary grin

And he always says just what he means

Even as he draws you nearer

Sees himself in the mirror

I think, «How did he get in those jeans?»

Yeah, yeah

You know I met him at a distance

Required no assistance

To want to make Bobby my own

Then he opened up his mouth

Things quickly went south

Now, how do I make Bobby go home?

Yeah, yeah

And now you get to be excused

Of all the childish abuse

But I still stand accused

You know it doesn’t even matter now

Although I may be shameless

This time I know I’m blameless

Yet somehow I’m still on the hook

'Cause when a breakup’s on the table

The lady’s always called «unstable»

So don’t go givin' me that look

Yeah, yeah

And now you get to be excused

Of all the childish abuse

But I still stand accused

I really thought that I had learned the game

You were my four-leaf clover

You make a move and then I do the same

I should have taken it much, much slower

It should have ended before it was over

And now you get to be excused

Of all the childish abuse

But I still stand accused

And now you get to be excused

Of all the childish abuse

But I still stand accused

You know it doesn’t even matter now

Ол джиннің ұзын сусыны

Дүниеден шаршаған күлімсіреп

Және ол әрқашан нені білдіретінін айтады

Ол сізді жақындатқанда

Айнадан өзін көреді

«Ол бұл джинсыға қалай киіп алды?»

Иә иә

Онымен алыста кездескенімді білесіз

Көмек қажет емес

Боббиді өзім жасағым келеді

Сосын ол аузын  ашты

Іс тез оңтүстікке қарай кетті

Енді мен Бобби қалай үйге баруға болады?

Иә иә

Енді сіз кешірім сұрайсыз

Балалық зорлық-зомбылықтан

Бірақ мені әлі де айыптауда

Оның қазір маңызды емес екенін білесіз

Мен ұятсыз болуым мүмкін

Бұл жолы мен кінәсіз екенімді білемін

Әйтсе де, мен әлі де ілгері жүрмін

'Себебі үзіліс үстелде болғанда

Әйелді әрқашан «тұрақсыз» деп атайды.

Сондықтан маған айтпаңыз

Иә иә

Енді сіз кешірім сұрайсыз

Балалық зорлық-зомбылықтан

Бірақ мені әлі де айыптауда

Мен шынымен ойынды  үйрендім деп ойладым

Сіз менің төрт жапырақты беде болдыңыз

Сіз қимыл жасайсыз, сосын мен де солай істеймін

Мен оны әлдеқайда баяу қабылдауым керек еді

Ол аяқталмай тұрып аяқталуы керек еді

Енді сіз кешірім сұрайсыз

Балалық зорлық-зомбылықтан

Бірақ мені әлі де айыптауда

Енді сіз кешірім сұрайсыз

Балалық зорлық-зомбылықтан

Бірақ мені әлі де айыптауда

Оның қазір маңызды емес екенін білесіз