Wind in Your Sail - Lagwagon
С переводом

Wind in Your Sail - Lagwagon

Альбом
Let's Talk About Leftovers
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159260

Төменде әннің мәтіні берілген Wind in Your Sail , суретші - Lagwagon аудармасымен

Ән мәтіні Wind in Your Sail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wind in Your Sail

Lagwagon

Оригинальный текст

It’s negative I wish you the worst dear,

To feel the greatest pain a positive

You say it’s all in vain I know I felt,

And I won’t feel again I know you

Hours of madness

Years of dysfunction

The deepest embitterment

No will to strive or achieve

Finally in breakdown

Perpetual fall on your knees

As you crawl back to me It ends like this

I can hope for bliss, if you fail again

'Cause I’m right here

To witness every step and when you trip

I will cherish it Hours of madness

Years of dysfunction

The deepest embitterment

No will to strive or achieve

Finally in breakdown

Perpetual fall on your knees

As you crawl back to me

I live to watch you fail

I live to watch you fail

I live to watch you fail

I am the wind in your sail

I wish you the worst dear

To feel the greatest pain

'Cause I’m right here

To retrieve all you stole

Every tear and everything you own

I wish you…

Hours of madness

Years of dysfunction

The deepest embitterment

No will to trust anyone

This is how I lived

This is how you left me blue

And I’d crawl back to you

Перевод песни

Бұл жағымсыз, мен саған ең жаман нәрсені тілеймін, қымбаттым,

Ең үлкен азапты позитивті сезіну

Сіз мұның бәрі бекер дейсіз, мен сезіндім,

Мен сені танитынымды енді сезбеймін

Жындылық сағаттары

Дисфункция  жылдар

Ең терең ашу

Талпынуға немесе қол жеткізуге еріксіз

Ақырында бөліну

Тізеңізге мәңгілік құлау

Маған қайтып барған сайын осылай аяқталады

Егер тағы да сәтсіздікке ұшырасаңыз, мен бақытқа үміттене аламын

Себебі мен дәл осындамын

Әр қадамға және сапарға  куә болу

Мен оны қадірлеймін сағаттар жындылық 

Дисфункция  жылдар

Ең терең ашу

Талпынуға немесе қол жеткізуге еріксіз

Ақырында бөліну

Тізеңізге мәңгілік құлау

Маған қайтып барып барып    

Мен сенің сәтсіздікке ұшырағаныңды көру үшін өмір сүремін

Мен сенің сәтсіздікке ұшырағаныңды көру үшін өмір сүремін

Мен сенің сәтсіздікке ұшырағаныңды көру үшін өмір сүремін

Мен сенің желкеніңдегі желмін

Мен сізге ең жақсылықты тілеймін қымбаттым

Ең үлкен азапты сезіну

Себебі мен дәл осындамын

Сіз ұрлап кеткендердің бәрін алу үшін

Әрбір көз жасы мен сізге тиесілі барлық нәрсе

Мен сені қалаймын…

Жындылық сағаттары

Дисфункция  жылдар

Ең терең ашу

Ешкімге сенуге еріксіз

Мен осылай өмір сүрдім

Сіз мені осылай көк қалдырдыңыз

Мен сізге қайта оралар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз