Hillside Avenue - Ladyhawke, Philipa Brown

Leave me floating at sea

I count the stars that flow through my

Veins at night when I’m alive

Almost drifting out of sight

The ocean takes me to the horizon

Like the sun at night

Even when I wake myself

I need you pull me together

I always have to tell myself

«You know you have to pull it together»

There is a land that we all belong to

It’s old enough to kill confusion

Cause it’s about time, we moved to higher ground

Down on Hillside Avenue

Morning comes too easily

I only closed my eyes for a second

But I felt alive

Sun shines through the window pane

It gently wakens all of my senses

Washes off the night

Even when I wake myself

I need you pull me together

I always have to tell myself

«You know you have to pull it together»

There is a land that we all belong to

It’s old enough to kill confusion

Cause it’s about time, we moved to higher ground

Down on Hillside Avenue

There is a land that we all belong to

It’s old enough to kill confusion

Cause it’s about time, we moved to higher ground

Down on Hillside Avenue

I had a hard time waking up

And the water was closing in, closing in

Have you ever heard of dream

When everything feels so real, surreal

Don’t wake me up, don’t wake me up

There is a land that we all belong to

It’s old enough to kill confusion

Cause it’s about time, we moved to higher ground

Down on Hillside Avenue

There is a land that we all belong to

It’s old enough to kill confusion

Cause it’s about time, we moved to higher ground

Down on Hillside Avenue

Мені теңізде қалқып қалдырыңыз

Мен өзімнен ағып жатқан жұлдыздарды санаймын

Мен тірі кезде түнде тамырлар

Көрінбей кете жаздады

Мұхит мені көкжиекке апарады

Түнде күн сияқты

Мен өзімді оятсам да

Мені бірге тарту керек

Мен әрдайым өзіме айтуым керек

«Сіз оны бірге тартуыңыз керек екенін білесіз»

Барлығымыз тиесілі жер бар

Бұл шатасуды жоюға жеткілікті

Уақыт туралы, біз жоғары жерге көшіп кеттік

Хиллсайд даңғылында төмен

Таң тым оңай келеді

Мен бір                    көзімді              ек    ек                      у                                                   и                                                                                                                      |

Бірақ мен өзімді тірі сезіндім

Терезе әйнегінен күн сәулесі түседі

Бұл менің барлық сезімдерімді ақырын оятады

Түнде жуады

Мен өзімді оятсам да

Мені бірге тарту керек

Мен әрдайым өзіме айтуым керек

«Сіз оны бірге тартуыңыз керек екенін білесіз»

Барлығымыз тиесілі жер бар

Бұл шатасуды жоюға жеткілікті

Уақыт туралы, біз жоғары жерге көшіп кеттік

Хиллсайд даңғылында төмен

Барлығымыз тиесілі жер бар

Бұл шатасуды жоюға жеткілікті

Уақыт туралы, біз жоғары жерге көшіп кеттік

Хиллсайд даңғылында төмен

Мен  қиын тұрдым

Ал су жақындап, жабылып жатты

Сіз арман туралы естідіңіз бе?

Барлығы шынайы, сюрреалистік болып көрінгенде

Мені оятпа, оятпа

Барлығымыз тиесілі жер бар

Бұл шатасуды жоюға жеткілікті

Уақыт туралы, біз жоғары жерге көшіп кеттік

Хиллсайд даңғылында төмен

Барлығымыз тиесілі жер бар

Бұл шатасуды жоюға жеткілікті

Уақыт туралы, біз жоғары жерге көшіп кеттік

Хиллсайд даңғылында төмен