Cellophane - Ladyhawke

No sleep tonight

We’re on the night train

To anywhere but here

It takes us far

Into a fantasy

Where all the good things are

And it all makes sense when we close our eyes

‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane

All those years we’ve spent running away, we’d never meet

That it was meant to be

That it was meant to be

No time to find

We’re always losing

Without a single care

It makes us fear

We’re in a movie scene

And nothing else is real

And it all makes sense when we close our eyes

‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane

All those years we’ve spent running away, we’d never meet

That it was meant to be

That it was meant to be

All those years we’ve spent running away, we’d never meet

That it was meant to be

That it was meant to be

And it all makes sense when we close our eyes

‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane

That it was meant to be

That it was meant to be

(All those years we’ve spent running away)

That it was meant to be

That it was meant to be

No sleep tonight

We’re on the night train

Бүгін түнде ұйқы жоқ

Біз түнгі пойыздамыз

Осы жерден басқа кез келген жерге

Бізді алысқа алады

Қиялға 

Барлық жақсылық қайда

Көзімізді жұмған кезде мұның бәрі  мағыналы болады

Себебі біз қызғылт целлофан, целлофан арқылы қарап жатырмыз

Осы жылдар бойы біз қашып өттік, біз ешқашан кездеспедік

Бұл болуға болған болды

Бұл болуға болған болды

Табуға уақыт жоқ

Біз әрқашан жеңілеміз

Ешқандай қамқорлықсыз

Бұл бізді қорқытады

Біз кино сахнада тұрмыз

Басқа ешнәрсе нақты болмайды

Көзімізді жұмған кезде мұның бәрі  мағыналы болады

Себебі біз қызғылт целлофан, целлофан арқылы қарап жатырмыз

Осы жылдар бойы біз қашып өттік, біз ешқашан кездеспедік

Бұл болуға болған болды

Бұл болуға болған болды

Осы жылдар бойы біз қашып өттік, біз ешқашан кездеспедік

Бұл болуға болған болды

Бұл болуға болған болды

Көзімізді жұмған кезде мұның бәрі  мағыналы болады

Себебі біз қызғылт целлофан, целлофан арқылы қарап жатырмыз

Бұл болуға болған болды

Бұл болуға болған болды

(Осы жылдарды біз қашумен өткіздік)

Бұл болуға болған болды

Бұл болуға болған болды

Бүгін түнде ұйқы жоқ

Біз түнгі пойыздамыз