Those Were The Days - Lady Sovereign

We used to play jump the line,

Or who could wrap the swing around the frame the most times, back in the day,

Riding our bike around the estate and playin’basketball in the cage,

those were the days,

I remember them water fights, the tap outside,

Used to race our bikes,

Grinnin’with two front teeth missing we did what we liked,

Those days I’m missin', those days were alright,

Knock down ginger,

Knock knock then shift,

Two minute later we got locked in the lift,

Laughin when we got out,

Got into silly arguements about who found the pound on the ground,

Bopped to the shops bought about ten ice pops,

The weather was hot so they melted in our pockets,

Used to carry my belongings in them McDonalds bumbags,

That was back then so boy don’t mock it.

Yeah Yeah

Yo, those were the days I will never forget

Yeah Yeah

Yo, those were the days I could never regret,

Yeah Yeah,

Yo, those were the days I will never forget

Yeah Yeah,

Those were the days.

Used to race down the hill in old Safeway trolleys,

I wasn’t indoors playing with Barbies or dollies,

I was outside jumpin’off walls or playin’foot ball,

Or getting chased by the local pitbull,

The odd character that every borough had,

Mad Phillip, Gingerbeard or Mad Max,

The face you wouldn’t wanna see when you’re on your jacks,

In the places you wouldn’t be in if you stuck to your packs,

Stayed out till it was pitch black,

Sprayed my name out on concrete slabs,

And I never got bitch-slapped,

Seen a couple of mans get stabbed,

Been chased by the mad man,

Gotta get back so i can.

Catch a joke with my next door neightbour,

We played the first Mortal Kombat on the Sega,

Playing the lastest jungle tunes we had on cassette,

Those were the days I will never forget

Remember naf naf jackets and spliffy jeans,

Adidas campus them things were in,

It wasn’t about the king of the bling,

It was about the king of rim or the king of the swing,

Back then well I kinda had less,

But less was much better coz it saved alot of stress,

I hung out in Coffers community centre,

Now they’ve knocked it down and replaced it with an Asda,

My parents way of tellin’us to get our backs in,

Was them sounding some old fucking claxon,

We soldier marched back up to Redcliffe walk,

Chalkhill Estate don’t exist no more it’s just talk.

Біз бұрын  секіру ойын ойнайтынбыз,

Немесе бір күні кім әткеншекті жақтаудың айналасына ең көп орап алады?

Велосипедпен жылжымайтын мүлікті айналып, торда баскетбол ойнаймыз,

ол күндер еді,

Олардың су шайқасы, сырттағы шүмек, есімде.

Велосипедтерімізбен жарысатынбыз,

Алдыңғы екі тістері жоқ күліп, біз өзімізге ұнаған нәрсені жасадық,

Мен сағындым сол күндер, жақсы болды,

Зімбірді ұрып тастаңыз,

Тақылда, сосын ауыстыр,

Екі минуттан кейін біз көтеріліп,

Біз шыққанда күлдік,

Жерден фунтты кім тапқаны туралы ақымақ дауларға түстім,

Дүкендерге барып, он шақты мұз поп сатып алдым,

Ауа-райы ыстық болғандықтан, олар қалтамызда еріді,

Бұрындары өз мүліктерімді оларда McDonalds бамбалары артып алатынмын,

Бала оны мазақ етпесін деп сол кезде болды.

Иә иә

Ия, бұл күндер мен ешқашан ұмытпайтын болды

Иә иә

Ия, бұл күндер мен ешқашан өкінбейтін болдым,

Иә иә,

Ия, бұл күндер мен ешқашан ұмытпайтын болды

Иә иә,

Сол күндер еді.

Ескі Safeway арбаларында төбенің төмендеуі үшін қолданылады,

Мен үй ішінде барбилермен немесе қуыршақтармен ойнаған жоқпын,

Мен қабырғалардың сыртында болдым немесе доп ойнадым,

Немесе жергілікті питбуллдың қуып жетуі,

Әр ауданда болатын біртүрлі мінез,

Ақылсыз Филлип, Зімбір сақал немесе Мад Макс,

Сіз ұялы телефонда болған кезде көргіңіз келмейтін тұлға,

Қаптамаларыңызға басылған болсаңыз болмайтын жерлерде 

Қараңғы түскенше сыртта қалдым,

Бетон тақталарға атымды шашып жібердім,

Мен ешқашан ұрған емеспін,

Бірнеше адамның пышақталғанын көрдім,

Жынды адам қуған,

Мен қайта алуым керек.

Менің көршіммен әзіл айтыңыз

Біз Sega-да алғашқы өлім комбатын ойнадық,

Кассетадағы ең соңғы джунгли әуендерін ойнау,

Бұл күндер мен ешқашан ұмытпаймын

Naf naf курткалар мен жалпақ джинсыларды есте сақтаңыз,

Adidas кампусында заттар болды,

Бұл блинг патшасы туралы болмады,

Бұл шеңбердің патшасы немесе әткеншек патшасы туралы болды,

Ол кезде менде аз болды,

Бірақ азырақ болғаны әлдеқайда жақсы болды, өйткені ол көп стресстен жақталды,

Мен кофе қауымдастығының орталығына іліндім,

Енді олар оны құлатып, Asda-мен ауыстырды,

Менің ата-анам бізге артымызды алу айтады,

Олар ескі клаксонды естіді ме?

Біз солдат Редклифф серуендеуге қайта шықтық,

Chalkhill Estate енді жоқ ол жай әңгіме.