Төменде әннің мәтіні берілген A Little Bit Of Shhh , суретші - Lady Sovereign аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Sovereign
Cause the only thing I be is… heavyweight
Let me demonstrate, lyrically decorate
Check out the vibe, um, that I create
You want me to stop — well, it’s too late
Want me to flop?
Haha — never mate
Never hesitate to drop the mic —
I never… hesitate to do what I like
Never hesitate to pick up a fight
At the things right challenging my vibe
«Continue?»
Yes, I’m sure
Get off my lyric and get a big roar
Will leave you sore like a beat up whore
All eyes them after a ten pound draw
Fighting lyrics was against the law
Be lame right now when the girl’s so flawed
Eating bread and water
My living went out to slaughter
With an order:
Have you come to a decision?
«Yes, she’s going to…» (oh shit!)
Don’t send me there
The beef for my living just to get you;
know what?
Don’t really care: write what I like
So you better prepare
Oh, yeah, be aware
Yo, a little bit of «Shhh…» for me
A little bit of quiet for the MC
A little bit of «Shhh…» for me:
Make way for the S. O. V
A little bit of «Shhh…» for me
Now shut your mouth for the MC
A little bit hush for me
Right now: it’s the S. O. V
Right, haha
Don’t joke with us small folk
Yo, I’ve had one nightstand
What you think of mic stands?
Right now, how it sounds: I got very hard hands (oww…)
An acoustic band on hand, all the time
All my fans, I’m in trouble (uh-oh)
That sound pollution man got down
Well, I make up noise like pots and pans
They should put my voice in an ice cream van
That way the streets won’t be bland
Big-headed?
No. Confident?
Yes
I must confess — well, I’m never gonna rest
Well, unless, I don’t want to mess
Here comes the press!
Another damn reporter
Obsessed with my disorder
Diagnosis, please?
What’s wrong with that girl?
«She's ill!»
Naw, she’s sick
Oh my God!
Pianos!
Ahhh!
(haha) BRRRRRRRR!
It’s cold: there’s a new top gyal on road
Running t’ing, running t’ing, running t’ing — everything: oh, you’ve been told
I requested Shhh and, well, I got it
So, let me carry on this;
you sit back and vomit
Some say I’m cheeky like Wallace and Gromit
You know, you can’t stop it
Some don’t like me
Like the whole Miss Spears and Madonna story:
I’m horny
Just keep writing;
surely, you could ignore me
But, then again, if you saw me, you’ll adore me (aww!)
Cause I’m so cute and scrawny
Spit on a track and leave it so horny (hmm)
And who taught me?
Nobody
I did it all by myself: you can’t stop me!
It’s O. K., it’s alright.
You — you can start making some noise now,
if you like;
you know what I mean, right?
I’m not going to go completely off
the rail, you know what I mean?
Ha, thank you.
Hey!
Alright, calm down, please.
Alright now, a little bit of shhh
Себебі, мен бір ғана болатын ауыр салмақ боламын
Демонстрациялауға, лирикалық безендіруге рұқсат етіңіз
Мен жасайтын дірілді қараңыз
Сіз тоқтағанымды қалайсыз — жақсы, тым кеш
Маған қалып қалу қалайсыз ба?
Хаха — ешқашан жұптаспа
Микрофонды тастаудан тартынбаңыз —
Мен ешқашан… өзіме ұнайтын нәрсені істеуден тартынбаймын
Ешқашан тартынбаңыз
Менің көңіл-күйіме кедергі келтіретін нәрселерде
«Жалғастыру?»
Иә, мен сенімдімін
Лириканы тастап, үлкен дауыс алыңыз
Сізді ұрып-соққан жезөкшедей ауыртып жібереді
Он фунт ұтыс ойынынан кейін барлығы оларға назар аударады
Ұрыс өлеңдері заңға қайшы болды
Дәл қазір қыздың кемшілігі болғанда ақсақ болыңыз
Нан мен суды жеу
Менің тіршілігім союға кетті
Тапсырыспен:
Сіз шешім келдіңіз бе?
«Иә, ол барады...» (о тәк!)
Мені ол жерге жіберме
Менің өмір сүруім үшін сиыр еті сізді алу үшін;
не білесің?
Маңызды емес: маған ұнайтын нәрсені жазыңыз
Сондықтан дайындағаныңыз жөн
О, иә, байқаңыз
Иә, мен үшін аздап «Тынш...».
Мк үшін аздап тыныш
Мен үшін аздап «Тынш...»:
S. O. V-ге жол беріңіз
Мен үшін аздап «Тынш...».
Енді MC үшін аузыңызды жабыңыз
Мен үшін сәл үндемеңіз
Дәл қазір: бұл S. O. V
Дұрыс, хаха
Кішкентай адамдармен қалжыңдамаңыз
Иә, менде бір түнгі үстел болды
Микрофон стендтері туралы не ойлайсыз?
Дәл қазір бұл қалай естіледі: менің қолдарым қатты (оу...)
Акустикалық топ әрқашан қолыңызда
Менің барлық жанкүйерлерім, мен қиыншылықта тұрмын (у-у)
Бұл дыбысты ластаушы адам төмен түсті
Мен кәстрөлдер сияқты шу шығарамын
Олар менің дауысымды балмұздақ фургонына салуы керек
Осылайша көшелер жайсыз болмайды
Үлкен бас?
Жоқ. Сенімді ме?
Иә
Мен мойындауым керек — жақсы, мен ешқашан демалмаймын
Егер мен араласқым келмесе
Міне, баспасөз келді!
Тағы бір репортер
Менің бәрсіздігім
Өтінемін, диагноз қойыңыз?
Ол қызға не болды?
«Ол ауырып жатыр!»
Нау, ол ауырып қалды
О құдайым-ай!
Пианинолар!
Ахх!
(хаха) BRRRRRRRR!
Күн суық: жолда жаңа топ-гял бар
Жүгіру, жүгіру, жүгіру — бәрі: о, сізге айтты
Мен Тыныштық сұрадым, жақсы өтіндім
Сонымен, бұны жүргізуге рұқсат етіңіз;
сен отырасың да құсасың
Кейбіреулер мені Уоллес пен Громит сияқты ақымақпын дейді
Білесіз бе, сіз оны тоқтата алмайсыз
Кейбіреулер мені ұнатпайды
Мисс Спирс пен Мадоннаның бүкіл тарихы сияқты:
мен мүйіздімін
Тек жазуды жалғастырыңыз;
Әрине, сен мені елемеуге болады
Бірақ, егер мені көрсеңіз, тағы да мені жақсы көресіз (ау!)
Себебі мен өте сүйкімді және арықпын
Жолға түкіріп, оны мүйізсіз қалдырыңыз (хмм)
Ал маған кім үйретті?
Ешкім
Мен мұның бәрін өзім жасадым: сен мені тоқтата алмайсың!
Бұл О.К., бәрі жақсы.
Сіз — сіз қазір шу шығара бастай аласыз,
ұнатсаңыз;
Сіз менің не айтып тұрғанымды түсінесіз, солай ма?
Мен толығымен кетпеймін
рельс, не айтып тұрғанымды түсінесіз бе?
Ха, рахмет.
Эй!
Жарайды, сабыр етіңізші.
Жарайды, аздап тыныштық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз