Төменде әннің мәтіні берілген Hoodie , суретші - Lady Sovereign аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Sovereign
For a second I’ll be the fashion police
And I’m just looking at your garms
You been on too many catalogue sprees
With your grannyfied curtain designs
You’re hurting my eyes
You really should revise your dress sense before you walk on by
I’m kinda mixed up in this disco inferno
Baggy jeans and a tight top, lemonade and Pernod
I’m sticking out like a sore thumb
But I ain’t concerned though
No, uh oh, oh oh oh (boogie)
(Chorus (repeat 2x))
Fling on an Adidas hoodie and just boogie woogie with me
Oooh…
Or you can just
Put on your dancing shoes
And get loose, can you, get loose, can you?
So I was up in this trendy bar mingling
My keys around my neck were jingling
And you was looking at me like it was my bling
You was staring at me like to say I was Ginger
I was dishing out the same dirty looks
Trust me you’re the minger
Errrr, who’s she, who’s that, who’s her?
The bouncer was approaching me
'Cos I was dressed really inappropriately
No hood, no hats, no this, no that
Let’s roll, uh 'oll 'oll 'oll…(out!)
Right everybody
If you’ve got someone who can’t dress properly
Yeah you need to direct them this way
Why not just cut up all your old clothes and make a quilt
So I can wrap myself up when I’m feeling cold
Why not dash your ugly boots on the fire and then dump charcoal
If you’re not feeling the way that your bredgin is dressin'
Don’t be stressin', send them in my direction please
Black shoes, white socks, no uh oh
Polka dots, no uh oh
Flowery frocks, no uh oh
Just boogie woogie with me!!!
(Chorus repeat until end)
Бір секундқа мен сән полициясы боламын
Мен жай ғана киімдеріңізге қарап отырмын
Сіз |
Сіздің әжеңіздің перде дизайнымен
Сіз менің көзімді ауыртып жатырсыз
Жақыннан өтпес бұрын, шынымен де көйлек ұғымын қайта қарау керек
Мен бұл Disco inferno-да араластырдым
Кең джинсы және тар топ, лимонад пен Пернод
Мен ауырып жатқан бас бармағым сияқты шығып жатырмын
Бірақ мені алаңдатпайды
Жоқ, ой-о, о-о (буги)
(Хор (2 рет қайталау))
Adidas капюшонын киіп, менімен жай ғана буги-вуги киіңіз
Ооо...
Немесе жай аласыз
Би аяқ киіміңізді киіңіз
Ал боса, сен босаң, босаңсың ба?
Сондықтан мен осы сәнді бардан араласып тұрдым
Мойнымдағы кілттерім шырылдады
Ал сен маған бұл менің жақсылығым дай қарадың
Сіз маған қарап, мен зімгерім деп айтып отырсыз
Мен баяғы лас көріністерді шығардым
Маған сеніңіз сіз мингерсіз
Ерррр, ол кім, бұл кім, ол кім?
Маған жақындап келе жатты
"Себебі, мен өте жарамсыз киінгенмін
Капюшон, қалпақ, мынау, анау жоқ
Домалайық, уһ 'олл 'олл 'олл ... (шығады!)
Дұрыс барлығына
Егер сізде дұрыс киіне алмайтын адам болса
Иә, оларды осылай бағыттау керек
Неге барлық ескі киімдеріңізді кесіп, көрпе жасамасқа
Сондықтан мен өзімді салқындаған кезде оранып аламын
Неліктен ұсқынсыз етіктеріңізді отқа шашып, көмірді төгіп тастамасқа
Егер сіз бағдарыңыздың киінгенін сезінбесеңіз
Мазаламаңыз, оларды менің бағытыммен жіберіңіз
Қара туфли, ақ шұлық, жоқ уф
Полка нүктелері, жоқ
Гүлді көйлектер, жоқ у-о
Менімен жай ғана буги вуги!!!
(Хорды соңына дейін қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз